Vertaling van "aideront les entreprises " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

infirmier d'entreprise
Company nurse

entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]
European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]

rachat d'entreprise [ rachat d'entreprise avec effet de levier | rachat d'entreprise par des cadres extérieurs | rachat d'entreprise par des investisseurs institutionnels | rachat d'entreprise par ses dirigeants | rachat de l'entreprise par les cadres | reprise de l'entreprise par ses salariés | RES ]
company buyout [ institutional buy-out | LBO | leverage buy-out | management buy-in | management buy-out | MBI | MBO ]

entreprise [ firme ]
type of business [ firm | Legal form of organization(STW) | business enterprises(UNBIS) | corporations(UNBIS) ]

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
business administration teacher | vocational business administration teacher | business administration instructor | business administration vocational teacher

Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise | Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises (PME) (2001-2005)
Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship | Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2005)

assistante maternelle en crèche d'entreprise | puéricultrice en crèche d'entreprise | assistant maternelle en crèche d'entreprise | puériculteur en crèche d'entreprise/puéricultrice en crèche d'entreprise
duenna | live-in caregiver | nanny | private child care provider

directrice services aux entreprises | responsable services aux entreprises | directeur services aux entreprises | directeur services aux entreprises/directrice services aux entreprises
corporate services consultant | professional services consultant | business service manager | professional services executive

entreprise commerciale dépourvue de personnalité morale | entreprise non constituée en société | entreprise sans forme sociale | entreprise sans personnalité morale
unincorporated business

entreprise à fin charitable | entreprise charitable | entreprise de bienfaisance | entreprise philantropique
charitable enterprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ceci aura des impacts positifs sur l’économie, notamment parce que ces mesures aideront les entreprises à innover et à améliorer leur compétitivité.
This will have positive impacts on the economy, particularly since these incentives will help business to innovate and to improve their competitiveness.

Les nouvelles lignes directrices aideront les entreprises à remplir leurs obligations de déclaration conformément aux exigences actuelles en matière de publication d'informations non financières et favoriseront une publication d'informations intelligente par les entreprises.
The new guidelines will support companies in fulfilling their reporting obligations under current non-financial disclosure requirements and will promote smart company reporting.

Ces lignes directrices aideront les entreprises à publier des informations non financières pertinentes, d'une manière cohérente et plus comparable.
These guidelines will help companies to disclose relevant non-financial information in a consistent and more comparable manner.

des principes communs pour l'utilisation de cadres de restructuration précoce, qui aideront les entreprises à poursuivre leur activité et à préserver les emplois; des règles autorisant les entrepreneurs à bénéficier d'une seconde chance, puisqu'ils seront entièrement libérés de leurs dettes à l'expiration d'un délai maximal de trois ans.
Common principles on the use of early restructuring frameworks, which will help companies continue their activity and preserve jobs. Rules to allow entrepreneurs to benefit from a second chance, as they will be fully discharged of their debt aftera maximum period of 3 years.

14. prend acte des mesures prises par la Commission pour réagir aux résultats de la consultation sur "les dix actes législatifs les plus contraignants pour les PME", mesures qui aideront les entreprises à créer davantage de possibilités d'emploi; estime que la Commission devrait d'urgence accorder la priorité à l'amélioration des actes en question d'une façon qui réponde aux préoccupations des PME; estime qu'il convient de veiller à ce que l'Union européenne et les États membres tiennent compte, au cours du processus politique, des besoins spécifiques des entreprises, notamment des PME et des micro-entreprises, et envisagent des mesures de soutien à cet égard;
14. Acknowledges the Commission’s actions to address the results of the review of the ‘Top 10’ most burdensome laws for SMEs, which will help businesses create more employment opportunities; believes that the Commission should urgently prioritise the improvement of the laws in question in ways that address SMEs’ concerns; believes there is a need to ensure that the EU and Member States take account of the specific needs of, and considers support measures for businesses, in particular SMEs and micro-enterprises, in the policy process;

90. prend acte des mesures prises par la Commission pour réagir aux résultats de la consultation sur «les dix actes législatifs les plus contraignants pour les PME», qui aideront les entreprises à créer davantage de possibilités d'emploi; estime que la Commission devrait d'urgence accorder la priorité à l'amélioration de ces réglementations d'une façon qui réponde aux préoccupations des PME; estime qu'il convient de veiller à ce que l'Union européenne et les États membres tiennent compte, au cours du processus politique, des besoins spécifiques des entreprises, notamment des PME et des micro-entreprises, et envisagent des mesures de soutien à cet égard;
90. Acknowledges the Commission’s actions to address the results of the review of the ‘Top 10’ most burdensome laws for SMEs, which will help businesses create more employment opportunities; believes that the Commission should urgently prioritise the improvement of these regulations in ways that address SMEs’ concerns; believes there is a need to ensure that the EU and Member States take account of the specific needs of, and considers support measures for businesses, in particular SMEs and micro-enterprises, in the policy process;

92. prend acte des mesures prises par la Commission pour réagir aux résultats de la consultation sur "les dix actes législatifs les plus contraignants pour les PME", qui aideront les entreprises à créer davantage de possibilités d'emploi; estime que la Commission devrait d'urgence accorder la priorité à l'amélioration de ces réglementations d'une façon qui réponde aux préoccupations des PME; estime qu'il convient de veiller à ce que l'Union européenne et les États membres tiennent compte, au cours du processus politique, des besoins spécifiques des entreprises, notamment des PME et des micro-entreprises, et envisagent des mesures de soutien à cet égard;
92. Acknowledges the Commission’s actions to address the results of the review of the ‘Top 10’ most burdensome laws for SMEs, which will help businesses create more employment opportunities; believes that the Commission should urgently prioritise the improvement of these regulations in ways that address SMEs’ concerns; believes there is a need to ensure that the EU and Member States take account of the specific needs of, and considers support measures for businesses, in particular SMEs and micro-enterprises, in the policy process;

Les nouvelles méthodes de travail aideront les entreprises à employer une main‑d’œuvre vieillissante et à attirer des personnes qualifiées dans l’industrie manufacturière.
New working practices will help companies to employ an ageing workforce and attract skilled people into manufacturing.

Il est important de prendre des mesures qui aideront ces entreprises à bénéficier pleinement du marché unique.
It is important to take action that will help those firms to fully reap the benefits of the single market.

Les progrès accomplis dans ce domaine aideront les entreprises européennes, dans la mesure où, d’une part, ils leur permettront de réduire les coûts de l’énergie et où, d’autre part, la compétitivité de la technologie européenne dans ce secteur s’en trouvera renforcée.
Progress in this field will help European undertakings, because on the one hand it will reduce their energy costs and on the other hand it will increase the competitiveness of European technology in this sector.