Traduction de «aiderait à contrebalancer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrebalancer les tendances conjoncturelles
to counterbalance cyclical trends

compenser | contrebalancer
match | offset

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cadre de ses efforts, il pourra peut-être réduire les dépenses actuelles dans certains secteurs, ce qui aiderait à contrebalancer les pressions relatives au financement prévu pour l'allocation-logement mentionnées plus tôt.
Through these efforts, there may be an opportunity to reduce current expenditures in some areas, which would help to offset the estimated funding pressure for shelter allowance mentioned earlier.

Vous croyez que cela aiderait grandement à contrebalancer non seulement le droit international dans notre système, mais aussi le droit provincial.
You think that would go a long way to balancing out not just the international law in our system, but also provincial law.