Traduction de «aiderait les investisseurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

arbitrage entre investisseurs et États | arbitrage entre les investisseurs et l'État | arbitrage État-investisseur | arbitrage investisseur-État
investor-state arbitration

chargé de relations investisseurs | chargé de relations investisseurs/chargée de relations investisseurs | chargée de relations investisseurs | responsable de la communication financière
investor relations supervisor | investors relation manager | investor relations director | investor relations manager

investisseur individuel | investisseur privé | investisseur providentiel
angel | angel investor | business angel | informal investor

épargnant institutionnel | grand investisseur | institutionnel | investisseur collectif | investisseur institutionnel | placeur institutionnel
institutional investor

opinion des investisseurs | avis des investisseurs | pensée des investisseurs | jugement des investisseurs
investor sentiment

investisseur social | investisseuse sociale | investisseur éthique | investisseuse éthique | investisseur à orientation sociale | investisseuse à orientation sociale
social investor | socially oriented investor

Nouvelle orientation du Programme d'immigration des investisseurs [ Nouvelle orientation du Programme d'immigration des investisseurs : rapport du Comité consultatif sur le Programme d'immigration des investisseurs ]
Refocusing the Immigrant Investor Program [ Refocusing the Immigrant Investor Program: Report of the Immigrant Investor Program Advisory Panel ]

investisseur chef de file | investisseuse chef de file | chef de file | investisseur leader | investisseuse leader | investisseur leadeur | investisseuse leadeuse
lead investor

plainte déposée par un investisseur [ plainte d'investisseur | plainte d'un investisseur ]
claim by an investor [ investor claim ]

investisseur en capital risque | investisseur en capital risque/investisseuse en capital risque | investisseuse en capital risque
investor | seed capital investor | angel investors | venture capitalist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Lorsque les valeurs mobilières sont achetées ou qu’il y est souscrit via un intermédiaire financier, ce dernier informe les investisseurs de la possibilité qu’un supplément soit publié, du lieu et du moment où il serait publié et du fait que, dans un tel cas, il les aiderait à exercer leur droit de retirer leur acceptation.
3. Where the securities are purchased or subscribed through a financial intermediary, that financial intermediary shall inform investors of the possibility of a supplement being published, where and when it would be published and that the financial intermediary would assist them in exercising their right to withdraw acceptances in such case.

Comme cet accord devrait contenir des dispositions de protection des investissements, il aiderait les investisseurs canadiens en Colombie, en particulier dans le secteur minier.
Since this agreement would contain investment protection provisions, it would help Canadian investors in Colombia, particularly in the mining sector.

Je veux parler tout particulièrement du pipeline de la vallée du Mackenzie et du passage de cette réglementation intelligente dans lequel on dit qu'un cadre réglementaire efficace concernant ce pipeline aiderait les investisseurs à approuver avec plus d'assurance le choix d'une voie de passage canadienne pour le gaz de l'Alaska.
In particular, I want to refer to the Mackenzie Valley pipeline and the phrase that appears in the smart regulations that says an efficient regulatory framework governing the Mackenzie gas pipeline would provide investors with greater confidence in the selection of a Canadian route for Alaska gas.

Un accord de libre-échange créerait également un environnement plus sûr et plus prévisible pour les investisseurs canadiens en Corée et aiderait également à attirer des investissements coréens au Canada, ce qui, à son tour, aiderait à ouvrir aux entreprises canadiennes les portes de marchés voisins, comme la Chine et le Japon.
A free trade agreement would also foster a safer and more foreseeable environment for Canadian investors in Korea and would in addition help to attract Korean investors to Canada. In turn, that would help to open up neighbouring markets to Canadian businesses, markets such as China and Japan.

Ceci stimulerait l'activité et l'investissement, renforcerait la confiance des consommateurs et des investisseurs et aiderait à stabiliser le système financier.
That would encourage business and investment, improve the confidence of consumers and investors and help stabilising the financial system.

Le genre de rapport de gestion que nous prônons aiderait les investisseurs et serait une source d'information précieuse pour les conseils d'administration et les comités de vérification.
The type of reporting we propose would help investors and would also be an invaluable source of information for boards of directors and audit committees.