Vertaling van "aidera à recueillir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fonds d'affectation spéciale destiné à recueillir l'aide des gouvernements et des organisations à l'intention du mécanisme d'exploitation des enseignements tirés des missions du Département des opérations de maintien de la paix
Trust Fund for Support from Governments and Organizations to the Department of Peacekeeping Operations' Lessons-Learned Mechanism

recueillir les avis des clients sur des applications | recueillir les réactions des clients sur des applications | recueillir l’opinion des clients sur des applications | recueillir les commentaires des clients sur des applications
analyse business objectives and customer interests | collect customer feedback on applications

faire un héritage | recueillir un héritage
come

recueillir
pick

recueillir la déposition de la personne concernée
to hear the person concerned

recueillir des informations pour remplacer des pièces
collect information to substitute parts | gathering information to substitute a part | gather information to substitute parts | gathering information to substitute parts

recueillir des commentaires d'employés
collect feedback from employees | receive feedback from staff | draw feedback from staff | gather feedback from employees

recueillir à la source
collect from source

délivrer des commissions à l'effet de recueillir des éléments de preuve ou des témoignages au Canada
issue commissions or requests to take evidence in Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un groupe de travail ad hoc aidera le comité de pilotage à élaborer des indicateurs de suivi et à recueillir les données.
A specific working group will support the steering board in developing monitoring indicators and data collection.

- aidera les offices statistiques nationaux à recueillir des données et à concevoir des comptes de l’environnement dans le système statistique européen en s’appuyant sur les mesures actuelles de cofinancement et de formation.
- provide support to national statistical offices for data collection and development of environmental accounting in the European Statistical System through existing financial and training support.

Comment le nouveau règlement aidera-t-il les organisateurs à enregistrer leurs initiatives et à recueillir les déclarations de soutien?
How will the new Regulation help organisers to successfully register their Initiatives and collect support?

Nous continuons à développer nos relations avec les médias — ça les aidera à recueillir les informations et à les diffuser de manière exacte et objective.
We continue to develop our relationships with the media — which will help them to get the information and report their stories in a fair and accurate manner.

- aidera les offices statistiques nationaux à recueillir des données et à concevoir des comptes de l’environnement dans le système statistique européen en s’appuyant sur les mesures actuelles de cofinancement et de formation;
- provide support to national statistical offices for data collection and development of environmental accounting in the European Statistical System through existing financial and training support;

La consultation que nous lançons aujourd’hui nous aidera à recueillir de précieuses informations en retour auprès des parties prenantes, pour savoir s’il y a lieu d’actualiser la directive sur la vente à distance et, si oui, selon quelles modalités.
The consultation we are launching today will help us gather valuable stakeholder feedback on whether and how to update the Distance Selling Directive.

Nous savons que le gouvernement fédéral, à titre de membre fondateur d'EnergyINet, comprend la valeur de notre approche. Vous reconnaîtrez, je crois, que ce soutien nous aidera à recueillir des fonds auprès des autres gouvernements et de l'industrie et nous permettra de contribuer à l'avancement d'un domaine, celui de l'énergie et de l'environnement, dans lequel les Canadiens devraient être reconnus pour leur excellence.
We know that the federal government, as a founding member of EnergyINet, understands the value of our approach, and I think you will recognize that this support will help us leverage funds from other governments and industry and help us to contribute to a field where Canadians should be recognized for their excellence in energy and environmental initiatives.

La directive proposée nous aidera à recueillir davantage d'informations et à veiller à ce que les eaux souterraines ne soient pas polluées".
The proposed Directive will help us find out more and make sure that our groundwater is not being polluted”.

L’élément central de cette nouvelle initiative réside dans un cadre de suivi constitué de 23 indicateurs, qui aidera les États membres à recueillir des informations sur les niveaux d’APBS et à améliorer leurs politiques en la matière.
The core of this new initiative is a monitoring framework, with 23 indicators, which will help Member States to collate information on HEPA levels and improve policies.