Traduction de «aidera à maximiser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maximisation des profits | maximisation du gain
profit maximisation

maximiser l'efficacité des opérations d'une grue
increase efficiency of crane operations | reduce number of crane operations | maximise efficiency of crane operations | maximise efficiency of operation of cranes

maximisation de l'emploi
maximisation of employment opportunities

maximisation des CD
overburning

Maximiser l'impact : un document sur la prévention du tabagisme à l'intention des jeunes d'âge scolaire de 10 à 14 ans
Improving the Odds: A Tobacco-Use Prevention Resource for School Aged Youth 10-14

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le FSE aidera à maximiser le potentiel de croissance de chaque région en traitant ses besoins particuliers, surtout en ce qui concerne les jeunes et les immigrants (plus de 70 % du FSE et de la dotation au titre de l'initiative pour l’emploi des jeunes seront investis dans l'intégration des personnes se trouvant en marge du marché du travail), en mettant l'accent sur des mesures qui contribueront à accroître l'employabilité immédiate et à long terme des personnes, la formation professionnelle, le soutien à l'insertion professionnelle, l'éducation, la mobilité transfrontalière et une plus grande ou une meilleure inclusion sociale grâce à l'éducation et à l'emploi.
The ESF will help to maximise the growth potential of each region by addressing its specific needs, especially for young people and immigrants (more than 70% of the ESF and YEI allocation will be invested in labour integration of people at the margins of the labour market), focusing on measures that help increase the individual's direct and long-term employability, vocational training, support to get into employment, education, cross-border mobility and more/better social inclusion through education and employment.

Le FSE aidera à maximiser le potentiel de croissance de la République tchèque en soutenant la création d’emplois, l'adaptabilité des salariés et des entreprises aux mutations économiques, l’inclusion sociale par l’éducation et l’emploi, ainsi que l’amélioration de la qualité de l’enseignement à tous les niveaux.
The ESF will help to maximise the Czech Republic's growth potential by supporting job creation, adaptability of workers and companies to economic changes, social inclusion through education and employment, and improvements in the quality of education at all levels.

Nous avons fait des sondages et les gens disent qu'ils veulent traiter avec une institution qui comprend leur activité, qui les aidera à surmonter leurs problèmes, qui les aidera à maximiser les possibilités qui se présentent, et qui est juste, honnête et digne de confiance.
We have done surveys and people say that they want to deal with an institution that understands their business, that will help them through their problems, will help them capitalize on opportunities, and that is fair, honest and trustworthy.

En outre, la consultation active des autres institutions de l'Union, et en particulier des services concernés de la Commission, dès le début du processus aidera à maximiser les synergies et l'apprentissage mutuel avec d'autres initiatives de l'Union.
Moreover, active consultation with other Union institutions, in particular with relevant services of the Commission, from early on in the process will help to maximise synergies and mutual learning with other Union initiatives.

En outre, la consultation active des autres institutions de l'Union, et en particulier des services concernés de la Commission, dès le début du processus aidera à maximiser les synergies avec d'autres initiatives européennes ainsi que l'apprentissage mutuel.
Moreover, active consultation with other EU institutions, in particular with relevant services of the Commission, from early on in the process will help to maximise synergies and mutual learning with other EU initiatives.

En outre, la consultation active des autres institutions de l'Union dès le début du processus aidera à maximiser les synergies avec d'autres initiatives européennes ainsi que l'apprentissage mutuel.
Moreover, active consultation with other EU institutions from early on in the process will help to maximise synergies and mutual learning with other EU initiatives.

C'est pourquoi nous avons créé l'Institut canadien international pour les industries extractives et le développement, qui aidera les pays en développement à gérer leurs ressources naturelles de façon responsable et à en maximiser les retombées pour la population et le développement à long terme.
That is why we created the Canadian International Institute for Extractive Industries and Development. It will help developing countries manage and govern their natural resources responsibly and ensure that the benefits are maximized for the people and for long-term development.

Cela nous aidera à maximiser le potentiel de création d'emplois de la croissance et, à plus long terme, cela soutiendra une croissance plus élevée de notre capacité de production.
This will help us to maximise the job-creating potential of growth and, in the longer term, will support a higher growth in our productive capacity.