Vertaling van "aidera à déployer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

machine à déployer le métal
expanded metal production machine

case ou trémie à faux fond en métal déployé | case ou trémie à paroi perforée en métal déployé
expanded-metal perforated bin floors

générateur solaire à panneaux déployables [ générateur solaire déployable ]
deployable solar cell array

moteur linéaire à stator déployé | moteur linéaire avec secondaire court mobile
linear motor with developed stator

déployer | mettre en place
field

Systèmes de communication d’accès à distance déployables
Deployable Remote Access Communication Systems

feuille à limbe déployé
broad leaf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cet exercice permettra d’identifier les pratiques les plus efficaces, de sorte qu'elles puissent être alors déployés dans toute la mesure du possible sur une base plus large à travers l'UE, et aidera les administrations publiques à donner l’exemple des meilleures pratiques en matière de sécurité.
This exercise will help identify the most effective practices, so that they can then be deployed wherever possible on a broader basis throughout the EU and help make public administrations a driver of best practice in security.

En collaboration avec les États membres, il aidera à mettre au point et à déployer les outils et les technologies nécessaires pour nous adapter à une menace qui est en constante évolution et à faire en sorte que nos moyens de défense restent à un niveau aussi avancé que les armes employées par les cybercriminels.
Working with Member States, it will help develop and roll out the tools and technology needed to keep up with an ever-changing threat and make sure our defences are as state-of-the-art as the weapons that cyber-criminals use.

M. St-Laurent : Avec les 26 millions de dollars que nous demandons, nous comptons déployer des agents du renseignement de l'immigration dans certains secteurs précis, ce qui nous aidera à empêcher le départ et l'affrètement d'autres bateaux.
Mr. St-Laurent: With the $26 million that we are seeking, we are deploying immigration intelligence officers in specific areas, which will definitely help us prevent the departure or the organization of future vessels.

Elle aidera le gouvernement du Canada à déployer les efforts souhaités, voire nécessaires, pour encourager la création d'un milieu plus favorable au secteur coopératif.
It will help focus the efforts that would be welcomed, perhaps needed, by the Government of Canada to eventually foster a greater milieu favourable to the co-operative sector.

Toutefois, l’agence aidera à déployer ces ressources nationales de telle sorte que les pêcheurs disposent d’une plateforme harmonisée dans l’ensemble de l’Europe, que les dispositions de la politique commune de la pêche soient appliquées de manière efficace et uniforme et que les pêcheries les plus sensibles sur le plan biologique bénéficient d’une attention toute particulière.
However, the Agency will help to deploy these national resources in a way that ensures that fishermen have a level playing field throughout Europe, that the rules of the Common Fisheries Policy are applied in an efficient and uniform manner, and that attention is focused on the most biologically sensitive fisheries.

Lorsque nous sommes informés qu'une menace terroriste peut nécessiter une force de guerre chimique, nous pouvons déployer du personnel qui aidera à limiter et à prévenir les dommages.
If we know ahead of time that there is a terrorist threat that may require chemical warfare specialties, we could deploy people to help mitigate and prevent.

Cependant, le jour où le gouvernement du Canada consacrera encore plus de crédits au TSA sera un jour de bonheur, surtout le jour où nous aurons une stratégie nationale sur l'autisme pour rassembler tous les efforts disparates déployés à travers le pays, ce qui nous aidera à donner un soutien plus efficace et mieux coordonné aux familles vivant avec le TSA.
However, the day that the Government of Canada devotes even more funding to ASD will be a happy day, especially the day when we have a national autism strategy to pull together the disparate efforts that exist across the country, helping us to be more effective and coordinated in our support for families with ASD.