Traduction de «aidera le parlement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agent du Parlement [ agente du Parlement | mandataire du Parlement | haut fonctionnaire du Parlement | haute fonctionnaire du Parlement ]
agent of Parliament [ officer of Parliament ]

bureau du Parlement
bureau of parliament

composition du Parlement
composition of parliament

aide-toi, le Ciel t'aidera
trust in God and keep your powder dry

aide-toi, le ciel t'aidera
god helps those who help themselves

parlement
parliament [ legislative bodies(UNBIS) ]

Ordonnance de l'Assemblée fédérale du 3 octobre 2003 portant application de la loi sur le Parlement et relative à l'administration du Parlement | Ordonnance sur l'administration du Parlement [ OLPA ]
Federal Assembly Ordinance of 3 October 2003 on the Parliament Act and on Parliamentary Administration | Parliamentary Administration Ordinance [ PAdminO ]

Directive 2005/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2005 relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur et modifiant la directive 84/450/CEE du Conseil et les directives 97/7/CE, 98/27/CE et 2002/65/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil | directive sur les pratiques commerciales déloyales
Directive 2005/29/EC concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market | Unfair Commercial Practices Directive

représentant du Parlement | représentante du Parlement
parliamentary representative

Association des secrétaires généraux des Parlements (1) | Association des Secrétaires Généraux des Parlements (2) [ ASGP ]
Association of Secretaries General of Parliaments [ ASGP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, la Commission encouragera et aidera le Parlement européen à dialoguer activement avec les parlementaires des principaux pays partenaires.
In addition, the Commission would encourage and assist the European Parliament to engage fully with parliamentarians from key partner countries.

Tenant compte des résultats positifs du débat avec le Conseil et le Parlement européen, la Commission transposera ces principes politiques en lignes directrices et rédigera un manuel qui aidera les délégations à gérer de manière cohérente les programmes de coopération de l'UE en matière de gouvernance.
Parliament, the Commission will pull these policy principles together into guidelines and draft a handbook as a guide to delegations on the consistent management of the governance aspect of the EU's cooperation programmes.

Il me semble qu'il s'agit là d'un nouvel élément qui aidera le Parlement à accomplir son travail.
It seems to me that this is an additional element that will help Parliament do its work.

Cela aidera à prendre une décision sur la ligne d'action à mettre en œuvre dans les temps pour les élections du Parlement européen de juin 2019.
This will help to decide on a course of action to be rolled out in time for the European Parliament elections in June 2019.

Cela aidera à la prise de décision d'une ligne d'action à mettre en œuvre dans les temps pour les élections du Parlement européen de juin 2019.
This will help to decide on a course of action to be rolled out in time for the European Parliament elections in June 2019.

La convention de financement visant à renforcer le système de démocratie parlementaire en Géorgie représente 1,5 million d'euros et aidera le Parlement à mettre en place de nouvelles capacités en matière de contrôle public, à renforcer ses compétences en matière d’élaboration des politiques et à accroître son rôle dans le processus d’intégration européenne.
The financing agreement to strengthen the system of parliamentary democracy in Georgia is worth €1,5m and will help the Parliament to develop new capacities in the system of government oversight, strengthen its policy making capacity and enhance its role in the European integration process.

À cet égard, la pleine mise en œuvre de la directive 2006/32/CE du Parlement européen et du Conseil du 5 avril 2006 relative à l’efficacité énergétique dans les utilisations finales et aux services énergétiques aidera les consommateurs à réduire leurs coûts énergétiques.
In this respect, full implementation of Directive 2006/32/EC of the European Parliament and of the Council of 5 April 2006 on energy end-use efficiency and energy services will help consumers to reduce their energy costs.

Je voudrais donc proposer un amendement qui nous aidera dans nos discussions et qui, je crois, aidera aussi le gouvernement à comprendre ses obligations envers le Parlement.
Therefore, I would like to put forward an amendment to aid us in our discussions and I think also aid the government in understanding its obligations to Parliament.

Il offre une solution pour la protection de la santé des jeunes et aidera le Parlement à résoudre le problème de santé le plus pressant qui soit et qui draine les ressources sanitaires du pays.
It provides a solution to protecting the health of young people and an opportunity for Parliament to solve the most pressing health problem facing our country and drain on our health care dollars.