Vertaling van "aidera des milliers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cubage en milliers de pied-planches [ millier de pieds mesure de planche | cubage en milliers de pieds mesure de planche ]
thousand-foot board measure [ thousand foot board measure ]

cubage en milliers de pied-planches | cubage en milliers de pieds mesure de planche
thousand-foot board measure

consommation d'énergie commerciale - ktep | consommation d'énergie commerciale - millier de tep | taux d'utilisation de l'énergie commerciale - ktep | taux d'utilisation de l'énergie commerciale - millier de tep
commercial energy use-kt of oil equivalent

aide-toi, le ciel t'aidera
god helps those who help themselves

aide-toi, le Ciel t'aidera
trust in God and keep your powder dry

milliers de pieds cubes | mpc [Abbr.]
thousand cubic feet | mcf [Abbr.]

séparateur des milliers
thousands separator

milliers d'opérations par seconde
kilo operations per second | KOPS

million / m. (F): millier
m. (GB)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'établissement du Fonds de dotation des bourses d'études du millénaire aidera des milliers de jeunes Canadiens à avoir accès aux études dont ils ont besoin pour réussir dans la société axée sur la connaissance du XXIe siècle.
The establishment of the Millennium Scholarship Endowment Fund will help thousands of young Canadians access the education necessary to succeed in the knowledge-based society of the 21st century.

Ce portail aidera des milliers de jeunes à donner une dimension européenne à leurs activités".
This portal will help thousands of young people to give a European dimension to their activities".

C'est également pour cette raison que le premier ministre a annoncé la création du Fonds de dotation des bourses d'études du millénaire, qui récompensera l'excellence scolaire et aidera des milliers et des milliers de Canadiens à revenu faible ou modéré à poursuivre leurs études.
That is also why the prime minister has announced that we will create a Canada millennium scholarship fund, to reward academic excellence and assist thousands and thousands of low and moderate income Canadians.

Le fonds ainsi créé aidera des milliers et des milliers d'étudiants méritants qui, autrement, n'auraient pas pu obtenir une formation postsecondaire ou auraient eu du mal à le faire.
This fund will assist thousands upon thousands of deserving students who might otherwise have been deterred or prevented from obtaining post-secondary education.

Nous avons pu investir dans des projets comme le Fonds du millénaire, lequel aidera des milliers de jeunes Canadiens à accéder à l'éducation supérieure.
We were able to undertake investments such as the millennium scholarship fund, an investment that will help thousands of young Canadians obtain a higher education.