Traduction de «aider m brown » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aider à l'enregistrement | aider à s’enregistrer | aider les clients à s’enregistrer | assistance à l’enregistrement
help with check-in | show guests around after check-in | assist at check-in | assist during check-in

aider lors d'un office religieux | aider lors d'un service religieux
arrange youth activities | support a religious service | assist in church service | facilitate a religious service

aider à un embouteillage | aider à une mise en bouteille
assisting wine bottling | wine corking assisting | assist bottling | corking assisting

greffe de Blair-Brown | greffon de Blair-Brown | lambeau de Brown
Blair-Brown graft | Brown flap

interventions pour aider la continence
Procedures to aid continence

aider le patient à marcher
Ambulating patient

Appel de M. Amadou-Mahtar M'Bow, Directeur général de l'UNESCO, pour aider à la reconstruction des établissements scolaires et des institutions scientifiques et culturelles d'Antsiranana et de Mahajanga, détruits par le cyclone Kamisy le 15 avril 1984 en
Appeal by Mr Amadou-Mahtar M'Bow, Director-General of UNESCO, for Assistance in the Reconstruction of the Educational Establishments and Scientific and Cultural Institutions of Antsiranana and Mahajanga in the Democratic Republic of Madagascar Destroyed b

opération de Blair | opération de Blair-Brown | opération de Brown
Brown operation

dermatome électrique de Brown | électrodermatome de Brown
Brown electrodermatoma

syndrome de Brown-Séquard
Brown-Sequard syndrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je tiens à remercier tout particulièrement Ted Brown, de Regeneration Outreach Community, et le pasteur Jamie, de l'église unie North Bramalea, qui ont pris l'initiative de recueillir des dons et d'aider les familles touchées.
The response from the Brampton community to this tragedy has been overwhelming. I want to particularly thank Ted Brown from Regeneration Outreach Community and Pastor Jamie from North Bramalea United Church, who have led the way in collecting donations, raising funds, and helping these families.

Question n 509 M. Gordon Brown: En ce qui concerne le mémorial du Bomber Command en cours de construction à Londres (Royaume-Uni): a) le gouvernement contribuera-t-il financièrement au mémorial; b) envisage-t-on d’aider les vétérans canadiens du Bomber Command à assister à l’inauguration du mémorial; c) envisage-t-on d’envoyer une délégation canadienne à cette inauguration?
Question No. 509 Mr. Gordon Brown: With regard to the Bomber Command memorial being built in London, United Kingdom: (a) will the government contribute to the memorial; (b) are there plans to assist Canadian veterans of Bomber Command to attend the commemoration of the memorial; and (c) is there a Canadian delegation planned for that event?

Si ce rapport avait pu un temps soit peu aider M. Brown et son gouvernement travailliste incompétent dans mon pays à éviter la crise de Northern Rock, si ce rapport avait été de quelque manière que ce soit efficace pour enseigner à ce gouvernement travailliste, dans mon pays, comment gérer une économie, et bien j'aurais pu dire que ce rapport était bon.
If this report in the slightest way could have helped Mr Brown and this inept Labour Government back home not to have had the Northern Rock crisis, if this report had been in any way useful in teaching this Labour Government back home how to run an economy, well, I might have said this report is a good one.

Créé par le major Joe Brown et par Clarence Forster, le comité a commencé ses activités après la Première Guerre mondiale pour aider les familles dans l'organisation des funérailles et à d'autres égards.
Created by Major Joe Brown and Clarence Forster, the WVMS began after World War I to assist families in burial services and support.

Je pense que la députée s'apercevra qu'elle renferme un certain nombre d'initiatives qui sont conçues pour aider les Canadiens à retourner sur le marché du travail et, en particulier, pour encourager nos entreprises à créer des emplois (1450) Mme Jan Brown (Calgary-Sud-Est, Réf.): Monsieur le Président, j'ai le sens de l'humour et je vais donc laisser passer cette observation sur les arbres.
I think the hon. member will find there will be a number of initiatives in that package that are designed to help Canadians get back to work and, in particular, to provide incentives for the business community to create jobs (1450 ) Mrs. Jan Brown (Calgary Southeast, Ref.): Mr. Speaker, I do have a sense of humour, so I will let that tree comment pass.

Mme Jan Brown (Calgary-Sud-Est, Réf.): Monsieur le Président, hier, nous avons appris que, dans sa hâte d'aider les petits amis et la parenté que le gouvernement a au sein de Power Corp., le ministre du Patrimoine a présenté une ébauche de décret ministériel définitif sur la transmission directe par satellite au CRTC avant que le processus parlementaire ait suivi son cours.
Mrs. Jan Brown (Calgary Southeast, Ref.): Mr. Speaker, yesterday we learned that in its haste to help out government friends and relatives of Power Corp. the heritage minister presented a draft final cabinet order on direct to home satellites to the CRTC before the parliamentary process was completed.