Traduction de «aider les radiodiffuseurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

radiodiffuseur classique [ radiodiffuseur traditionnel | radiodiffuseur conventionnel ]
conventional broadcaster

aider à l'enregistrement | aider à s’enregistrer | aider les clients à s’enregistrer | assistance à l’enregistrement
help with check-in | show guests around after check-in | assist at check-in | assist during check-in

radiodiffuseur confessionnel [ radiodiffuseur d'émissions religieuses ]
religious broadcaster

Agence des droits de retransmission des radiodiffuseurs canadiens Inc. [ Agence des droits de retransmission des radiodiffuseurs canadiens Incorporée ]
Canadian Broadcasters Retransmission Rights Agency Inc. [ Canadian Broadcasters Retransmission Rights Agency Incorporated ]

aider à un embouteillage | aider à une mise en bouteille
assisting wine bottling | wine corking assisting | assist bottling | corking assisting

aider lors d'un office religieux | aider lors d'un service religieux
arrange youth activities | support a religious service | assist in church service | facilitate a religious service

interventions pour aider la continence
Procedures to aid continence

aider le patient à marcher
Ambulating patient

organisme de radiodiffusion télévisuelle | radiodiffuseur
broadcaster | broadcasting body | television broadcasting organisation

Association canadienne des radiodiffuseurs | ACR [Abbr.]
Canadian Association of Broadcasters | CAB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La radio de Radio-Canada jouit de nombreux auditoires uniques, désirables et viables sur le plan commercial pouvant être facilement monnayé afin d'aider le radiodiffuseur public à atteindre ses objectifs.
Many unique, desirable and commercially viable audiences are generated by CBC Radio, audiences that could be easily monetized to help contribute to the achievement of the public broadcaster's goals.

L'UER dispose du savoir-faire et de l'expérience indispensables pour s'acquitter de la difficile mission consistant à aider les radiodiffuseurs publics à mettre en œuvre les réformes nécessaires.
The EBU has the necessary expertise and experience for the challenging task of helping public broadcasters with the reform.

En ajoutant mes compétences au talent de l'équipe de direction dont s'est entouré Robert Rabinovitch et grâce au dévouement de tous les employés de la société, nous pourrons aider le radiodiffuseur public à prospérer dans son nouvel environnement.
My skills, together with the tremendous talents of the management team that Robert Rabinovitch brought together, and thanks to the devotion of the Corporation's employees, will help ensure that the national public broadcaster thrives in this new environment.

Il sert par exemple à aider les radiodiffuseurs à produire de meilleurs programmes, à absorber les fluctuations des recettes publicitaires, à compléter l'augmentation du prix des droits du sport et à encourager les coproductions entre les radiodiffuseurs belges et allemands.
These include giving an impetus to broadcasters to produce better programmes, absorbing fluctuations in advertising revenues, matching increased prices of sports rights and stimulating co-productions with Belgian and German broadcasters.

Un accord direct a été signé avec BBC World Service Television pour aider à transformer la télévision nationale monténégrine en radiodiffuseur de service public indépendant.
A direct agreement has been signed with BBC World Service Television to assist with the transformation of the Montenegrin State TV into an independent public service broadcaster.

A cette fin, il prévoit d'aider les radiodiffuseurs et les producteurs de programmes à faire face aux dépenses supplémentaires liées à l'introduction de services de télévision à large écran.
It is achieving this by contributing to broadcasters' and programme makers' extra costs for introducing wide- screen TV.

Ce programme d'aide serait l'un des éléments d'une double stratégie dans laquelle la directive sur les normes pour la diffusion par satellite, approuvée dans son principe par le Conseil de ministres en décembre dernier, serait associée à des incitations financières de nature à aider les radiodiffuseurs à lancer les nouvelles chaînes.
The aid package would come as part of dual strategy in which the Directive on Satellite transmission standards, agreed in principle by the Council of Ministers last December, would be coupled with financial incentives to help broadcasters launch the new channels.