Traduction de «aident les conservateurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice
building conservation officer | conservator

conservateur des actes, conservatrice des actes | conservateur des titres | conservateur des titres de propriété
registrar of deeds

Conservateur chargé de recherches [ Conservateur à l'étude scientifique | Conservateur aux recherches ]
Research Curator

conservateur de cap autonome [ conservateur de cap non asservi | conservateur de cap libre ]
free directional gyro [ unrestrained directional gyroscope ]

agent conservateur | agent de conservation | conservateur
preservative

archiviste | conservateur du patrimoine | archéologue | conservateur du patrimoine/conservatrice du patrimoine
conservationist scientist | museum administrator | museum researcher | museum scientist

conservateur animalier | conservateur animalier/conservatrice animalière | conservatrice animalière
general curator | mammal curator | curator of reptiles | zoo curator

Parti conservateur démocrate | Parti conservateur démocratique | PCD [Abbr.]
Conservative Democratic Party | PCD [Abbr.]

Les cours de perfectionnement en gestion du CCG aident les cadres à faire face au renouveau
Management development courses at CCMD help executives with renewal

conservateur de musée ou de galerie d'art
Art gallery/museum curator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pourquoi, au lieu de diaboliser l'ensemble des néo-Canadiens à cause d'une infime minorité de criminels étrangers, les conservateurs ne les aident-ils pas, surtout, à retrouver leur famille et à trouver du travail correspondant à leurs compétences?
Specifically, rather than demonizing the entire population of new Canadians because of a microscopic minority of foreign criminals, why are the Conservatives not acting to help new Canadians reunite with their families and find work that matches their skills?

Monsieur le Président, le député du Parti conservateur nous dit que les conservateurs aident les travailleurs qui ont perdu leur emploi.
Mr. Speaker, the Conservative member is telling us that the Conservatives are helping unemployed workers.

Avant que le NPD et le Bloc aident les conservateurs à forcer la tenue d'élections, le gouvernement libéral avait offert un train de mesures substantiel comprenant des garanties de prêt visant à compenser les entreprises pour les sommes d'argent détenues illégalement par le gouvernement des États-Unis.
In fact, it was in the days before the NDP and the Bloc helped the Conservatives cause an election that the former Liberal government put on the table a substantial package including loan guarantees to provide funds to companies against dollars held illegally by the U.S. government.

Les conservateurs aident les gens qu'ils croient susceptibles de voter pour eux, ne nous y trompons pas.
The Conservatives are helping the people they think are their target voters, let us make no doubt about that.

Belinda Stronach s'est dissociée de trois anciens conservateurs au passé trouble qui aident à soutenir, au Québec, sa campagne à la direction du Parti conservateur.
Belinda Stronach has distanced herself from three former Tories with checkered pasts who are helping build support in Quebec for her Conservative party leadership bid.