Traduction de «aide-électricien en construction » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aide-électricien en construction [ aide-électricienne en construction ]
construction electrician helper

aide-électricien en construction navale [ aide-électricienne en construction navale ]
shipbuilding electrician helper

électricien en construction [ électricienne en construction | électricien en bâtiment | électricienne en bâtiment | électricien de construction | électricienne de construction ]
building electrician [ construction electrician ]

aide à la construction d'un Etat stable et si possible démocratique
nation bulding

contremaître d'électriciens du bâtiment | contremaîtresse d'électriciens du bâtiment | chef d'équipe électricien | chef d'équipe électricien/chef d'équipe électricienne
electrical maintenance supervisor | electrical systems supervisor | electrical installation supervisor | electrical supervisor

électricien-auto | électricien-réparateur auto(L)
electrician

monteur-électricien réseaux distribution électrique | monteur-électricien réseaux distribution électrique/monteuse-électricienne réseaux distribution électrique | monteuse-électricienne réseaux distribution électrique
distribution control operator | electrical power systems power dispatcher | electrical power distributor | power line worker

électricien de bâtiment | électricien-installateur de bâtiment(L)
electrician

électricien d’événement | électricienne éclairagiste | électricien d’événement/électricienne d’événement | électricienne d’événement
event and generator electrician | mobile power team member | event electrician | generator technician

électricien-réparateur d'appareils ménagers(B) | électro-mécanicien pour l'entretien et la réparation d'appareils ménagers(L) | mécanicien-électricien d'entretien d'appareils ménages
service mechanic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les États membres ont aussi souligné que, dans certains secteurs comme la construction, il semble exister un nombre élevé de «spécialisations» réglementées dont la pertinence est discutable en raison de la coûteuse fragmentation du marché qu’elles engendrent, et qui peut faire obstacle à la prestation de services de haute qualité (par exemple, une personne possédant le titre de «technicien électricien» peut éprouver des difficultés lorsqu’elle souhaite fournir des services dans un autre État membre où certaines de ses activités sont réservées à une profession réglementée différente, comme celle d'«installateur d’équipements électriques»).
Member States have also highlighted the fact that in some sectors, e.g. construction, there seems to be a high number of regulated “specialisations” whose relevance may be questioned because of the costly market fragmentation they provoke and which may constitute a hindrance to the provision of high quality services (for instance, someone with the qualification of “electrical technician” who may face difficulties when wanting to provide services in another Member State where certain of his activities would be reserved to a different regulated profession, such as “electrical equipment installers”).

4 (1) Lorsqu'une demande d'aide à la construction de navires est présentée à l'égard d'un navire, le ministre peut, sous réserve de toutes modalités et conditions établies par le Conseil du Trésor et sous réserve du paragraphe (2), conclure avec le constructeur de navires concerné un accord prévoyant l'octroi d'une aide à la construction de navires.
4 (1) Where an application for a shipbuilding grant is made in respect of a vessel, the Minister may, subject to any terms or conditions established by the Treasury Board and subject to subsection (2), enter into an agreement with the shipbuilder thereof, providing for the payment of a shipbuilding grant.

8 (1) Aucune aide ne peut être accordée en vertu du Règlement sur l'aide à la construction de navires relativement à la construction d'un navire admissible à l'égard de laquelle une subvention peut être versée en vertu du présent règlement.
8 (1) No assistance may be paid under the Ship Construction Assistance Regulations in respect of the construction of an eligible ship for which a subsidy may be paid under these Regulations.

3 (1) Lorsque le Parlement vote des crédits aux fins de l'aide à la construction de navires, cette aide peut être octroyée à l'égard d'un navire admissible
3 (1) Where money is voted by Parliament for the purpose of shipbuilding grants for the construction of vessels, a shipbuilding grant may be paid in respect of an eligible ship

En tant que nouveau diplômé, il pourrait décrocher un emploi d'aide- électricien très rapidement dans l'Ouest.
In the West, he could find a job as a newly trained electrical helper very quickly.

La plupart de ces métiers à volume élevé et à forte demande tels que ceux de technicien à l'entretien et à la réparation automobiles, d'électricien en construction, de plombier, de charpentier et de cuisinier.
Most of these are high-volume and in-demand trades, such as automotive service technician, construction electrician, plumber, carpenter, and cook.

pour les installateurs de systèmes solaires photovoltaïques ou solaires thermiques: une formation préalable de plombier ou d’électricien et des compétences en plomberie, en électricité et en matière de couverture (notamment connaissance de l’assemblage par brasage, de l’assemblage par collage, du scellement d’accessoires, des essais d’étanchéité, aptitude à connecter des fils de câblage, bonne connaissance des matériaux de base pour la couverture, ainsi que des méthodes de pose de solins d’étanchéité et de calfeutrement); ou
in the case of a solar photovoltaic or solar thermal installer: training as a plumber or electrician and have plumbing, electrical and roofing skills, including knowledge of soldering pipe joints, gluing pipe joints, sealing fittings, testing for plumbing leaks, ability to connect wiring, familiar with basic roof materials, flashing and sealing methods as a prerequisite; or

En outre, un service en mer d’au moins six mois en tant qu’électricien de navire ou assistant de l’ingénieur électricien à bord de navires ayant une puissance supérieure à 750 kW est requis.
In addition, seagoing service of not less than six months as a ship’s electrician or as assistant to the electrical engineer on ships with generator power more than 750 kW is required.

pour ingénieur électricien à bord de navires (“kuģu elektromehāniķis”),
for electrical engineer officer on ships (kuģu elektromehāniķis),

ingénieur électricien à bord de navires (“kuģu elektromehāniķis”),
electrical engineer officer on ships (kuģu elektromehāniķis),