Traduction de «aide-peintre-décorateur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aide-peintre-décorateur [ aide-peintre-décoratrice ]
painter and decorator helper

peintre décorateur | peintre décorateur/peintre décoratrice | peintre décoratrice
decorative artist | traditional glass painter | decorative painter | specialist decorator

décorateur sur faience porcelaine | peintre décorateur sur céramique(B)
ceramics painter/enameller

Peintres d’enseignes, peintres-décorateurs et graveurs
Sign writers, decorative painters, engravers and etchers

peintre en bâtiment | peintre-décorateur(L)
interior painter | painter

peintre-décorateur [ peintre-décoratrice | décorateur-peintre | décoratrice-peintre ]
painter and decorator [ painter-decorator ]

contremaître de peintres-décorateurs [ contremaîtresse de peintres-décorateurs ]
painters and decorators foreman [ painters and decorators forewoman ]

peintre de décors | peintre-décorateur
scenic artist

superviseuse de peintres en bâtiment | superviseur de peintres en bâtiment | superviseur de peintres en bâtiment/superviseuse de peintres en bâtiment
decorating supervisor | painting and decorating supervisor | construction painting supervisor | specialist painting supervisor

chef décorateur
set designer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le futur, tout contrat conclu en dehors d’un établissement commercial sera soumis à une multitude de réglementations et de droits de rétractation, même si le consommateur, comme le disait à l’instant M. Obermayr, a demandé à un électricien, un décorateur, un peintre ou un charpentier de venir dans sa maison.
In future, any contract which is concluded outside a company’s business premises will be subject to a whole raft of regulations and rights of withdrawal, even if the consumer, as Mr Obermayr has just mentioned, has asked an electrician, decorator, painter or carpenter and so on to come into his house.

Nous voulions libérer les micro-entités de certaines obligations comptables. Par micro-entités, nous entendons des entreprises d’une taille particulièrement réduite, employant peu de salariés, dégageant un chiffre d’affaires et des bénéfices minimes et qui, en pratique, ne sont actives qu’au niveau régional ou local. Disons, par exemple, un petit boulanger ou un petit peintre en bâtiment ou décorateur.
We wanted to free micro-entities – and here we are talking about companies that are particularly small, with few employees, minimum turnover and profit figures and which effectively only operate in a regional, local area, say a small baker or painter and decorator – from accounting obligations.

Enfin, la législation communautaire concernant la santé et la sécurité des travailleurs ne s'applique pas aux travailleurs indépendants qui représentent toutefois un nombre important de peintres et de décorateurs.
Finally, EU legislation on workers' health and safety does not apply to self-employed workers, which however represent a significant number of painters and decorators.

Plus de un million et demi de peintres et de décorateurs de l'UE utilisent ces produits et nombre d'entre eux souffrent de différents problèmes de santé.
More than 1.5 million painters and decorators in the EU work with these products and often suffer from various health problems.

- Services des plombiers, électriciens, charpentiers, vitriers, peintres, décorateurs, vitrificateurs de parquet, etc., engagés pour des travaux mineurs d'entretien et de réparation du logement.
- services of plumbers, electricians, carpenters, glaziers, painters, decorators, floor polishers, etc. engaged for minor maintenance and repair of the dwelling.