Vertaling van "aide-ophtalmologiste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

oculiste | ophtalmologiste | ophtalmologue | spécialiste de l’oeil
eye specialist | oculist | ophthalmologist

En effet, lors des livraisons ultérieures, il suffit que le client signale au vendeur le type de lentilles qui lui a été remis lors de la première livraison et communique à celui-ci la modification éventuelle de sa vue constatée par un médecin ophtalmologiste.
When lenses are supplied subsequently, it is sufficient that the customer advise the seller of the type of lenses which were provided when lenses were first supplied, and inform the seller of any change in his vision as measured by an ophthalmologist.

La Cour rappelle néanmoins que ces services peuvent également être fournis par un médecin ophtalmologiste en dehors des magasins d'optique.
The Court observes, however, that those services can also be provided by ophthalmologists in places other than opticians’ shops.

De plus, dans le cadre de la vente de ces produits, il doit être recouru aux services d'un optométriste ou d'un médecin ophtalmologiste qualifié en matière de lentilles de contact.
Further, for sales of those products, the services of an optometrist or an ophthalmologist qualified in the field of contact lenses must be used.

En Europe, les lentilles cosmétiques ne sont pas actuellement assimilées à des dispositifs médicaux et réglementées comme tels, même si leurs effets et risques potentiels sur la santé et sur l'œil sont identiques si elles sont mal fabriquées ou utilisées sans avoir consulté un ophtalmologiste et être suivi par un spécialiste des yeux.
Cosmetic lenses are not currently regulated as medical devices in Europe, even though they have the same effects and potential health risks on the eye if improperly manufactured or used without the consultation and supervision of an eye care specialist.