Vertaling van "aide supplémentaire sera également accordée " (Frans → Engels) :

Une aide supplémentaire sera également accordée à la promotion du développement socio‑économique durable au niveau local.
Further support will be also given to promote sustainable social and economic development at local level.

Une attention particulière sera également accordée à la diffusion des résultats produits par ces activités.
Attention will also be paid to the dissemination of results emerging from these activities.

4. Une attention particulière sera également accordée au rôle des humanités dans l'enseignement supérieur, dans la mesure où cette discipline contribue de façon significative à la vie économique et au renforcement de la culture et du patrimoine européens.
4. Special attention should also be paid to the role of the humanities in higher education, as they significantly contribute both to economic life and to the furtherance of European culture and heritage.

Une attention particulière sera également accordée aux zones présentant des spécificités naturelles ou démographiques: une dotation supplémentaire spécifique sera prévue pour les régions ultrapériphériques et les zones à faible densité de population.
Particular attention will be paid also to areas with specific natural or demographic features, with a specific additional allocation for the outermost regions and sparsely populated areas.

La garantie que la protection accordée aux victimes dans un État membre sera également accordée dans tout autre État membre de l’Union européenne où elles sont obligées de se rendre par peur ou pour violences répétées représente l’occasion pour elles de mener une vie normale.
The guarantee that protection granted to victims in one Member State will also apply in any other European Union Member State to which they are forced to travel for fear of repeated violence represents an opportunity for them to lead a normal life.

Une grande attention sera également accordée aux besoins des populations indigènes dans le cadre des dialogues politiques.
Major attention will also be given to the needs of indigenous peoples in the context of political dialogues.

Une flexibilité supplémentaire serait également accordée aux pays les plus pauvres.
Additional flexibility should also be granted to the poorest developing countries.

Une attention particulière sera également accordée au besoin croissant d'informations relatives aux aspects consommation/bien-être de l'agriculture et au soutien statistique du volet de la PAC sur le développement rural.
Attention will also be paid to the growing need for information in the consumer/welfare aspects of agriculture and to statistical support for the rural development component of the CAP.

Une aide sera également accordée pour les programmes alimentaires de Solidarités, Oxfam et Care (Royaume-Uni), qui visent à faire face aux besoins alimentaires d'urgence de la population et à améliorer la structure de l'approvisionnement en eau en creusant davantage les puits et en adaptant les systèmes d'irrigation traditionnels.
In addition, support is going to food for work schemes run by Solidarités, Oxfam and Care (UK). These aim at addressing the emergency food requirements of the people and at structural improvements in water supplies through well-deepening and the rehabilitation of traditional irrigation systems.

Priorité sera également accordée à l'éducation et à la culture, ainsi qu'à la recherche, afin de soutenir le développement d'une société de la connaissance.
Priority will also be given to education and culture, and to research in support of the development of knowledge based society.