Vertaling van "aide standard de windows " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aide standard de Windows | fichier d'aide | hlp [Abbr.]
Help file | hlp [Abbr.]

image bitmap reconnue par Paint | image numérique standard sous Windows | bmp [Abbr.]
bitmap file | bmp [Abbr.]

économiseur d'écran standard dans Windows | écran de veille | scr [Abbr.]
screensaver file | scr [Abbr.]

fournir des portions standard adéquates | se conformer aux portions standard | correspondre aux portions standard | respecter les portions standard
abide by regular portion sizes | follow standard portion sizes | comply with size of standard portion | comply with standard portion sizes

concevoir les interfaces d’application | Google Map API | concevoir des interfaces d’application | Windows API
design API | design application interfaces

Procédures standard OTAN de compensation et formulaire de demande et d'accusé réception de l'aide apportée sous forme d'approvisionnements et de prestation de services
NATO standard procedures for compensation and form for request and receipt of support in the form of supplies and services

CSS | spécifications techniques développées par le World Wide Web Consortium | SPARQL | standards du World Wide Web Consortium
W3C standards | World Wide Web Consortium standards

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l'aide du logiciel Window Movie Maker, un programme gratuit, et à l'aide d'informations sur le Web, en matière de montage notamment, j'ai pu m'enseigner le processus et j'ai produit une vidéo qui au bout du compte a été publiée sur YouTube et qui a été vue par 500 000 personnes.
With Windows Movie Maker, a free program, and by picking up content on the Web, editing, and teaching myself the process, I produced a video that eventually went on YouTube and was viewed by 500,000 people.

Centre de formation en informatique - utilisation avancée de Windows, Word, Excel, Power Point et Internet
Centrul de Pregatire in Informatica SA - Advance use of Windows, Word, Excel, Power Point and Internet

Cette autre affaire portait sur l’interopérabilité entre Windows et les serveurs de groupe de travail et sur la vente liée de Windows Media Player et de Windows (IP/04/382).
This case focused on interoperability between Windows and work group servers and on the tying of Windows Media Player to Windows (IP/04/382).

Au titre des engagements approuvés par la Commission, Microsoft proposera, pour une durée de cinq ans , au sein de l’Espace économique européen (au moyen de la fonction Windows Update), un écran multi-choix qui permettra aux utilisateurs de Windows XP, de Windows Vista et de Windows 7 de sélectionner le ou les navigateur(s) web qu’ils souhaitent installer en plus du navigateur Internet Explorer de Microsoft, ou à la place de celui-ci.
Under the commitments approved by the Commission, Microsoft will make available for five years in the European Economic Area (through the Windows Update mechanism) a "Choice Screen" enabling users of Windows XP, Windows Vista and Windows 7 to choose which web browser(s) they want to install in addition to, or instead of, Microsoft's browser Internet Explorer.

À l'époque, Nokia a annoncé un changement de stratégie important et noué un partenariat d'envergure avec Microsoft en vue de l'utilisation de Windows Phone comme principal système d'exploitation des smartphones Nokia, Symbian, le système d'exploitation de Nokia, devant être conservé pour les téléphones d'entrée de gamme jusqu'à fin 2016.
At that time Nokia announced a significant change in the company's strategy and launched an extensive cooperation with Microsoft with regard to the use of Microsoft Windows Phone as its primary smartphone operating system, while keeping Nokia's own Symbian operating system as a software platform in lower priced phones until the end of 2016.

La première consisterait à dissocier Windows Media Player de Windows, ce qui obligerait Microsoft à offrir une version de Windows qui ne comporterait pas Windows Media Player.
The first would be the untying of Windows Media Player from Windows, whereby Microsoft would be required to offer a version of Windows without Windows Media Player included.

Parmi ceux-ci figurent par exemple l'établissement de "listes grises", le recours au "window trading" en ce qui concerne les catégories de personnel sensibles, le recours à des codes de conduite internes et la mise en place de "Chinese walls".
Such measures include for instance the creation of "grey lists", the application of "window trading" to sensitive categories of personnel, the application of internal codes of conduct and the establishment of "Chinese walls".

Dans sa version de base, Windows NT est configuré de telle façon qu'il permet de découvrir quasiment toutes les informations sur le réseau, qui sont nécessaires pour réussir un piratage.
In its basic form, Windows NT is configurated in such a way that it reveals almost all the information required for a successful attack on the network.

Chacun peut l'utiliser et le communiquer. Le ministère fédéral de l'économie et de la technologie a soutenu la possibilité d'importer GnuPG sur Windows ainsi que le développement de l'aspect graphique mais les efforts en ce sens n'ont pas encore abouti.
The Federal German Ministry for Economic Affairs and Technology has promoted the porting of GnuPG on Windows and the development of a graphic interface; unfortunately, however, these functions have not yet been fully developed.

Toujours selon ces informations, les clients seraient de facto obligés d'acquérir Windows 2000 pour serveurs s'ils souhaitent exploiter à fond les fonctions propres à Windows 2000 pour PC.
According to the allegations, in order to ensure full exploitation of functionalities embedded in Windows 2000 for PCs, customers would de facto be obliged to purchase Windows 2000 for servers.