Vertaling van "aide pour accéder " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme d'aide pour l'accession à la propriété [ régime d'aide pour accéder à la propriété ]
Assisted Home Ownership Program [ AHOP ]

répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales
accommodate special seats | meet special seating requests | accommodate special seating | cater for special seating arrangements

accéder automatiquement à l'échelon suivant
advance automatically to the next step, to

droit à un recours effectif et à accéder à un tribunal impartial
right to an effective remedy and to a fair trial

accéder
have an access

acheteur d'une première maison [ accédant à la propriété | accédant ]
first time home buyer [ first-time buyer | first time buyer | first time owner ]

maison pour accédant à la propriété [ maison d'accédant ]
starter home

droit de l'auteur d'accéder à l'oeuvre | droit d'accès de l'auteur | droit d'accès
author's right of access | right of access to the work | right of access

accéder à une requête
grant a request

satisfaire, donner suite à, accéder à | exécuter, respecter, se soumettre à, exécuter (jugement) | être conforme à
comply (to - with)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce programme, qui est financé par le ministère des Services sociaux, s'occupe chaque année d'environ 250 personnes auxquelles il apporte de l'aide pour accéder aux divers programmes d'aide gouvernementale ou pour surmonter certains obstacles sociaux dans leur vie.
Funded by the Ministry of Social Services, this program works with approximately 250 people each year providing them assistance to reach various government assistance programs or to overcome some social obstacles in their lives.

Les entreprises ont non seulement plus d'argent à leur disposition, mais elles ont aussi accès à plus de programmes, ce qui les aide à accéder à l'étape de développement des produits.
I think this gives them not only a significant increase in the amount of funds they have available to them but also a broader programming objective, which is to help companies that are moving closer to the development phase of their products.

lorsque l'entreprise d'investissement fournit à ses clients un accès à un système en ligne, qualifié de support durable, permettant d'accéder aux valorisations actualisées du portefeuille du client et permettant au client d'accéder facilement à l'information visée à l'article 63, paragraphe 2, et à condition que l'entreprise ait la preuve que le client ait accédé à une valorisation de son portefeuille au moins une fois au cours du trimestre concerné.
where the investment firm provides its clients with access to an online system, which qualifies as a durable medium, where up-to-date valuations of the client's portfolio can be accessed and where the client can easily access the information required by Article 63(2) and the firm has evidence that the client has accessed a valuation of their portfolio at least once during the relevant quarter.

Les États membres devraient inciter effectivement les personnes susceptibles d'accéder au marché du travail à y accéder et leur donner les moyens pour ce faire, tout en protégeant celles qui ne sont pas en mesure d'y participer.
Member States should effectively activate and enable those who can participate in the labour market to do so, while protecting those unable to participate.

(12) Nombre de problèmes de compétitivité de l’Union sont liés aux difficultés rencontrées par les PME pour accéder au financement parce qu’elles ont du mal à démontrer leur crédibilité et peinent à accéder au capital-risque.
(12) Many of the Union's competitiveness problems involve SMEs' difficulties in getting access to finance because they struggle to demonstrate their credit-worthiness and have difficulties in gaining access to risk capital.

« Fonction publique – Concours général – Non-admission à participer à l’épreuve orale à la suite des résultats obtenus aux épreuves écrites – Demandes de réexamen – Droit spécifique des candidats d’accéder à certaines informations les concernant – Objet et portée – Droit d’accéder aux épreuves écrites corrigées – Absence »
(Civil service – Open competition – Non-admission to the oral test following results obtained in written tests – Requests for review – Specific right of candidates to have access to certain information concerning them – Purpose and scope – Right of access to marked written tests – None)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62009FJ0096 - EN - Arrêt du Tribunal de la fonction publique (deuxième chambre) du 18 septembre 2012. Eva Cuallado Martorell contre Commission européenne. Fonction publique - Concours général - Non-admission à participer à l’épreuve orale à la suite des résultats obtenus aux épreuves écrites - Demandes de réexamen - Droit spécifique des candidats d’accéder à certaines informations les concernant - Objet et portée - Droit d’accéder aux épreuves écrites corrigées - Absence. Affaire F-96/09.
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62009FJ0096 - EN - Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 18 September 2012. Eva Cuallado Martorell v European Commission. Public service - Open competition. Case F-96/09.

Si des personnes ont besoin d'aide pour accéder à un emploi, elles peuvent obtenir la formation qui s'y rapporte. Mme Carol Skelton: Comment travaillez-vous avec les provinces pour ce qui est de ce genre d'initiatives?
Mrs. Carol Skelton: How are you working with the provinces on that?

Il téléphone à des entreprises individuelles pour déterminer si elles ont la capacité ou si elles sont intéressées et les aide à accéder à ce nouveau marché.
IBOC then takes it on. They telephone individual companies to ascertain whether they have a capability and whether they're interested, and they work through the process of getting them into a new market.

Ce programme met également à la disposition des agriculteurs des microcrédits pour leur permettre de développer leurs propres initiatives, et leur vient en aide pour accéder aux marchés.
As well, the program provides farmers with microcredit to allow them to develop their own initiatives, and with assistance in accessing markets.