Vertaling van "aide macrofinancière pouvant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aide macrofinancière | AMF | assistance macrofinancière
macrofinancial assistance

assistance macrofinancière [ aide macrofinancière | AMF ]
macro-financial assistance [ EU macro-financial assistance | macrofinancial assistance | macro-financial assistance to non-EU countries | MFA | IMF lending(STW) ]

autorité européenne de surveillance macrofinancière
European macro-financial supervisor

des signes ou indications pouvant servir à désigner la provenance géographique des produits ou des services
signs or indications which may serve to designate the geographical origin of the goods or services

Projet canado-américain d'étiquetage du thon rouge géant à l'aide d'étiquettes auto-détachables flottantes pouvant être lues par satellite
Joint US-Canada Pop-up Satellite Tagging of Giant Bluefin Tuna Project

Aspects de la politique du travail pouvant faire l'objet de programmes d'aide technique
Aspects of Labor Policy Proposed as Potential Bases for Technical Assistance Programs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission propose de fournir une assistance macrofinancière (AMF) à la Bosnie-et-Herzégovine, d’un montant pouvant aller jusqu’à 100 millions d’euros, sous la forme d’un prêt, montant que la Commission sera autorisée à emprunter sur les marchés de capitaux et auprès d’institutions financières.
The Commission proposes to provide macro-financial assistance (MFA) to Bosnia and Herzegovina amounting up to EUR 100 million in the form of a loan, that the Commission shall be empowered to borrow on the capital markets or from financial institutions.

La Commission propose de fournir une assistance macrofinancière (AMF) à la Serbie, d’un montant pouvant aller jusqu’à 200 millions d’euros, sous la forme d’un prêt, montant que la Commission sera autorisée à emprunter sur les marchés de capitaux et auprès d’institutions financières.
The Commission proposes to provide MFA to Serbia amounting up to EUR 200 million in the form of a loan, that the Commission shall be empowered to borrow on the capital markets or from financial institutions.

La Commission propose de fournir une assistance macrofinancière (AMF) à l’Arménie, d’un montant pouvant aller jusqu’à 100 millions d’euros, sous la forme d’un prêt (65 millions d’euros) et d’un don (35 millions d’euros).
The Commission proposes to provide macro-financial assistance (MFA) to Armenia amounting up to EUR 100 million in the form of a loan (EUR 65 million) and a grant (EUR 35 million).

1. estime que le système juridique actuel concernant la conception, les modalités de préparation, la mise en œuvre, la transparence et le contrôle de l'assistance macrofinancière (AMF) aux pays tiers est inefficace du fait de la longueur de la procédure de décision au sein du Conseil, inopérant – le versement des crédits pouvant prendre jusqu'à deux ans – et dénué de base juridique solide – en raison de l'insistance que le Conseil met à prendre pour base juridique l'article 308 du traité CE;
1. Considers the current legal arrangement concerning the design, modalites of preparation, implementation of decisions, transparency and accountability of Community macro-financial assistance to third countries to be inefficient due to its lengthy decision procedure at the Council level, ineffective due to the fact that disbursement of funds may take up to two years and lacking a solid legal base owing to the insistence of the Council to use TEC Article 308 as its legal base;

Cette aide s'inscrit dans le cadre de la décision arrêtée par le Conseil en mai 1999 , qui prévoit une aide macrofinancière pouvant aller jusqu'à 60 millions d'euros visant à soutenir le processus de stabilisation économique et de réforme structurelle en Bosnie-et-Herzégovine.
The support forms part of the decision adopted by the Council in May 1999 which provides for macro-financial assistance of up to €60 million to support the economic stabilisation and structural reform process in Bosnia and Herzegovina.

En outre, la Banque européenne d'investissement octroiera des prêts à moyen terme à concurrence de 600 millions d'euros en faveur de la reconstruction ainsi qu'une aide macrofinancière pouvant atteindre 200 millions d'euros en vue de garantir que les réformes en cours se feront en accord avec le Fonds monétaire international.
In future, the European Investment Bank will grant medium-term loans of up to EUR 600 million for reconstruction, and also macro-financial aid of up to EUR 200 million, in order to support the current reforms in close agreement with the International Monetary Fund.

En ce qui concerne l'ancienne République yougoslave de Macédoine, la Commission européenne propose une aide macrofinancière de 80 millions d'euros maximum, qui comporte un élément de don pouvant se chiffrer à 30 millions d'euros et un élément de prêt d'une durée maximale de 15 ans.
As regards the former Yougoslav Republic of Macedonia, the European Commission proposes an EU macro-financial assistance of up to €80 million, including a grant element of up to €30 million and a loan with a maximum duration of 15 years.

La présente proposition de décision du Conseil prévoit l'attribution d'une aide macrofinancière de l'UE pouvant atteindre 80 millions d'euros et comportant un élément de don d'un maximum de 30 millions d'euros et un élément de prêt chiffré à un maximum de 50 millions d'euros pour une durée maximale de quinze ans.
The present proposal for a Council decision provides for a EU macro-financial assistance of up to €80 million, including a grant element of up to €30 million and a loan of up to €50 million with a maximum duration of fifteen years.

AIDE MACROFINANCIERE A DES PAYS TIERS Ukraine Conscient des mesures courageuses prises par l'Ukraine en vue de la stabilisation et de réformes fondées sur les mécanismes du marché, le Conseil a marqué son accord politique sur la proposition de la Commission visant à accorder à l'Ukraine une aide macrofinancière pouvant s'élever à 85 millions d'écus.
MACRO-FINANCIAL ASSISTANCE TO THIRD COUNTRIES Ukraine Recognizing Ukraine's courageous steps towards stabilization and market-oriented reforms, the Council reached a political agreement on the Commission proposal for Community macro-financial assistance of up to ECU 85 million.

Slovaquie Le Conseil a marqué son accord politique sur la proposition de la Commission visant à accorder à la Slovaquie une aide macrofinancière pouvant s'élever à 130 millions d'écus, à décaisser en deux tranches.
Slovakia The Council reached a political agreement on the Commission proposal for macro-financial assistance of up to ECU 130 million to be released in two tranches in favour of Slovakia.