Vertaling van "aide humanitaire pascal " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fonds renouvelable pour l'aide humanitaire [ fonds «autorenouvelable» pour l'aide humanitaire ]
humanitarian revolving fund

Aide humanitaire et Corps suisse d'aide humanitaire [ AH/CSA ]
Humanitarian Aid and the Swiss Humanitarian Aid Unit [ HA/SHA ]

Domaine Aide humanitaire et Corps suisse d'aide humanitaire
Sector for Humanitarian Aid and the Swiss Humanitarian Aid Unit

aide humanitaire [ assistance humanitaire ]
humanitarian aid [ humanitarian assistance ]

Office d'aide humanitaire de la Commission européenne [ ECHO | Office humanitaire de la Communauté européenne ]
European Commission Humanitarian Aid Office [ ECHO | European Community Humanitarian Office ]

Division Aide humanitaire et Corps suisse d'aide en cas de catastrophe [ AH+ASC ]
Humanitarian Aid and Swiss Disaster Relief Unit [ HA+SDR ]

consultant humanitaire/consultante humanitaire | consultante humanitaire | conseiller humanitaire/conseillère humanitaire | consultant humanitaire
humanitarian affairs officer | humanitarian assistance advisor | humanitarian advisor | humanitarian consultant

DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO) | DG Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) | Service de l’UE à l’aide humanitaire et à la protection civile | ECHO [Abbr.]
DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | Directorate-General for Humanitarian Aid | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | EU humanitarian aid and civil protection department | humanitarian aid department of the European Commission | Humanitarian Aid DG | ECHO [Abbr.]

sauveteuse | sauveteuse humanitaire | équipier secouriste d'urgence/équipière secouriste d'urgence | sauveteur humanitaire
first response worker | incident response worker | emergency response worker | natural emergency response worker

détecter les questions émergentes dans le domaine humanitaire
analyse emerging issues in charitable and philanthropic area | analyse emerging issues in humanitarian area | diagnose emerging issues in humanitarian area | identify emerging issues in humanitarian area

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle a également été membre du cabinet du commissaire européen chargé du commerce, Pascal Lamy, et cheffe de cabinet du commissaire européen au développement et à l’aide humanitaire, Louis Michel.
She also was Member of Cabinet of Trade Commissioner Pascal Lamy and Head of Cabinet of Development and Humanitarian Aid Commissioner Louis Michel.

De 1999 à 2009, elle a été membre du cabinet du commissaire européen chargé du commerce, Pascal Lamy, cheffe de cabinet du commissaire européen au développement et à l'aide humanitaire, Louis Michel, et conseillère au sein du cabinet du président Barroso.
She was Member of the Cabinet of Trade Commissioner Pascal Lamy, Head of Cabinet of Development and Humanitarian Aid Commissioner Louis Michel and Adviser in the Cabinet of President Barroso between 1999 and 2009.

C'est une étape déterminante face à la crise humanitaire dramatique que traverse la République centrafricaine », a déclaré Pascal Canfin, ministre délégué français au développement.
This is a decisive moment in the face of the dramatic humanitarian crisis in the Central African Republic", said France's Deputy Minister for Development Pascal Canfin.

Les commissaires européens Poul Nielson (développement et aide humanitaire), Pascal Lamy (commerce), Philippe Busquin (recherche) et David Byrne (santé et protection des consommateurs) ont marqué la journée mondiale de lutte contre le SIDA en confirmant leur engagement à combattre la maladie par tous les moyens à leur disposition, notamment en aidant à renforcer les systèmes de santé dans les pays en développement, en améliorant le dépistage et les soins, et en faisant de la prévention une priorité essentielle.
European Commissioners Poul Nielson (Development and Humanitarian Aid), Pascal Lamy (Trade), Philippe Busquin (Research) and David Byrne (Health and Consumer protection) marked World AIDS day by confirming their commitment to combating the disease by all means at their disposal, including through helping to strengthen health systems in developing countries, improving diagnosis and care, and making prevention a top priority.

Le Commissaire européen chargé du Développement et Aide Humanitaire, M. Poul Nielson, et le commissaire responsable du commerce, M. Pascal Lamy, ont rencontré hier des dirigeants du secteur pharmaceutique européen pour examiner les modalités de mise en oeuvre du programme communautaire d'action concernant les principales maladies transmissibles (VIH/SIDA, tuberculose et paludisme) adopté par le Conseil de ministres du 14 mai.
Yesterday, EU Development and Humanitarian Aid Commissioner Poul Nielson and EU Trade Commissioner Pascal Lamy met EU pharmaceutical industry leaders to discuss how to implement the EU Action Programme on major communicable diseases (HIV/AIDS, tuberculosis and malaria) adopted by the Council of Ministers on 14 May.

Les commissaires Poul Nielson (développement et aide humanitaire), Philippe Busquin (recherche), David Byrne (santé et protection des consommateurs) et Pascal Lamy (commerce) débattront des orientations des actions proposées par la Commission.
Commissioners Poul Nielson (Development and Humanitarian Aid), Philippe Busquin (Research), David Byrne (Health and Consumer Protection), and Pascal Lamy (Trade), will discuss the orientations of the Commission's intended actions.