La Commission europ
éenne décide qu'une aide à la restructuration de 15,26 millions d'euros (29,85
millions de DEM) en faveur de Weida Leder GmbH et de sa filiale, Abwasserreinigungsanlage Schloßmühlenweg
Weida GmbH, Thuringe, est incompatible avec le Marché commun, parce que les conditions des lignes directrices quant au retour à la viabilité à long terme et à la santé de l'entreprise dans un délai raisonnable et sur la base d'hypo
...[+++]thèses réalistes ne peuvent être considérées comme remplies, et qu'elle doit donc être récupérée par les autorités allemandes.The European Commission has decided that restructuring aid of 15.26 million euro (29
.85 million DEM) in favour of Weida Leder GmbH and its subsidiary , Abwasserreinigungsanlage Schloßmühlenweg
Weida GmbH, Thuringia, is incompatible with the common market while the conditions of the guidelines as regards the restoration of long-term viability and health of the firm
within a reasonable time scale and on the basis of realistic
assumptio ...[+++]ns ca not been seen as fulfilled and has to be recovered by the German authorities.
