Traduction de «aide au transport quotidien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aide au transport quotidien
commuting assistance

aide au transport quotidien des travailleurs agricoles
agricultural day-haul transportation assistance

Directive sur l'aide au transport quotidien
Commuting Assistance Directive

transport quotidien en heures creuses
off-peak commuting

moyen de transport quotidien | moyen de déplacement quotidien
commuting vehicle

journal quotidien | quotidien
daily newspaper

Caisse de pension du personnel de la presse d'Athènes et de Thessalonique | Caisse de retraite des employés des quotidiens d'Athènes-Salonique
Pension Fund for Press Employees in Athens and Salonika | Pension Fund for Press Employees in Athens and Thessaloniki

fabrication d’articles d’usage quotidien
building of daily use goods | daily use goods manufacturing | construction of daily use goods | manufacturing of daily use goods

surveiller le plan quotidien d’exploitation des trains
implement the daily train operations plan | operate train in accordance with daily train plan | operate train in accordance with daily train operations plan | oversee the daily train operations plan

relevé quotidien des voyageurs transports
daily passenger handlings | DPH

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(A) lorsqu’un véhicule privé est utilisé, le plus élevé de 15 cents par kilomètre et du taux par kilomètre réduit prévu à l’Appendice A de la Directive sur l’aide au transport quotidien, publiée par le Conseil national mixte de la fonction publique du Canada, compte tenu de ses modifications successives,
(A) when a private vehicle is used, at a rate equal to the greater of 15 cents/km and the applicable lower kilometric rate set out in Appendix A of the Commuting Assistance Directive published by the National Joint Council of the Public Service of Canada as amended from time to time, and

Les directives du CNM traitent de questions importantes qui comprennent, entre autres, la prime au bilinguisme, l'aide au transport quotidien, les comités de santé et de sécurité au travail, la réinstallation et les voyages.
NJC directives deal with important matters including, for example, the bilingualism bonus, commuting assistance, safety and health committees, relocation and travel, and so on.

1. se félicite de la communication intitulée "Stratégie pour un marché unique numérique en Europe"; souligne que la mise en œuvre de la numérisation et le renforcement du déploiement de systèmes de transport intelligents (STI) interopérables sont deux instruments essentiels pour rendre le système de transport européen plus efficace et plus productif et pour faire un meilleur usage des capacités existantes, ce qui conduira à un système de transport quotidien, à une mobilité et à des services logistiques plus fluides, sûrs, économes en ressources et durables;
1. Welcomes the Communication on ‘A Digital Single Market Strategy for Europe’; emphasises that the implementation of digitalisation and the enhanced deployment of interoperable Intelligent Transport Systems (ITS) are key tools to make the European transport system more efficient and productive and to better utilise existing capacity, with the result that daily transport, mobility and logistics will be more fluid, safe, resource-wise and sustainable;

Les grandes entreprises s’emparent des moyens de transports quotidiens des travailleurs que sont les trams, le métro, les trains et les bus, avec pour conséquences des prix élevés et une panoplie de subventions publiques accordées à des sociétés de transport privées monopolistiques, et des répercussions particulièrement négatives sur la sécurité et les normes pour ceux qui travaillent dans les moyens de transport et ceux qui les utilisent, pour l’essentiel des familles modestes.
Big business is extending its tentacles to the daily movements of workers on trams, the underground, suburban railways and buses, with high ticket prices and a package of state subsidies in private, monopoly transport companies, with particularly negative consequences on safety and standards for those who work in and use these means of transport, the grassroots family as a whole.

Il y a aujourd'hui les catégories dont on parle beaucoup, les professions qui sont les plus exposées dans leur travail quotidien - les pêcheurs, les transporteurs routiers -, mais derrière elles, il y a aussi tous ces ménages modestes qui, dans leur budget quotidien, sont les premiers affectés parce que pour ces ménages-là, le budget logement ou le budget transport sont immédiatement affectés par la hausse du prix du pétrole, dans des proportions bien plus importantes que dans les poches des spéculateurs qui empochent la rente de la hausse du prix du pétrole.
There are several categories that are frequently mentioned today, those professions that are the most exposed in terms of their everyday working life, such as the fishermen and the road hauliers, but behind them there are also all those low-income households who are the first to suffer as far as their daily budget is concerned because for these families housing costs and transport costs are immediately affected by the increase in fuel charges, and when seen in proportion this affects them far more than it does the pockets of the speculators who are raking in the income from the increased oil prices.

En tant qu’élu originaire d’une région insulaire de Grèce, je connais le grand besoin des habitants des îles de communications à courte distance meilleures et plus fréquentes et de transport quotidien.
As an elected member for an island region of Greece, I experience the acute need of island inhabitants for better and more frequent short sea communications and transport on a daily basis.

Nous avons observé un doublement du trafic aérien au cours des dix dernières années, et un nouveau doublement ne prendra peut-être qu’assez peu de temps, car l’avion devient un mode de transport quotidien et banal.
We have seen aircraft movements double in the last ten years and perhaps it will take even less time for them to double again, because flying is becoming part of everyday life.

Les dépenses prévues dans ce budget comprennent la solde d'entraînement pour la classe A, l'indemnité d'opérations en campagne, l'indemnité de voyage en service commandé, la location de véhicules, les vivres pour l'instruction locale et l'aide au transport quotidien.
The expenditures from this budget include the Class A training pay, field operations allowance, travel duty allowance, vehicle rentals, rations for local training and commuting assistance for those who live out of town.

En ce qui concerne l'aide au transport quotidien, aux termes de l'OAFC 209-28, les militaires doivent vivre dans un rayon donné de la base, à moins qu'ils n'obtiennent la permission d'habiter plus loin.
About commuting assistance, in accordance with CFAO 209-28, except with permission, members must live within a published radius of the base.