Vertaling van "ai-je bien compris que vous souhaiteriez que nous vous fassions parvenir " (Frans → Engels) :

Ai-je bien compris que vous souhaiteriez que nous vous fassions parvenir copie de ces questions que nous allons poser?
So you would like us to send you a copy of the questions that we will be using?

Si je vous ai bien compris, vous suggérez que nous fassions preuve d'un peu plus de discipline et que nous comprenions mieux les répercussions de ces fuites.
The suggestions you make, as I understand, are that we should have a little more self-discipline and a little more understanding of the implications of these leaks.