Vertaling van "ahmed said " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système AFIS | système automatisé d’identification dactyloscopique | système automatisé d'identification des empreintes digitales | système de reconnaissance automatisée d'empreintes digitales | AFIS [Abbr.] | SAID [Abbr.]
Automated Fingerprint Identification System | Automatic Fingerprint Identification System | AFIS [Abbr.]

Port-Saïd
Port Said

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La mention «Ahmed Said Zaki Khedr [alias a) Ahmed Said Al Kader; b) Al-Kanadi, Abu Abd Al-Rahman], né le 1er mars 1948 au Caire, en Égypte.
The entry ‘Ahmed Said Zaki Khedr (alias (a) Ahmed Said Al Kader, (b) Al-Kanadi, Abu Abd Al-Rahman).

«Faouzi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi [alias a) Jendoubi Faouzi; b) Said; c) Samir].
‘Faouzi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi (alias (a) Jendoubi Faouzi, (b) Said, (c) Samir).

Mais Ahmed Said Khadr est mort.
But Ahmed Khadr is dead, and the son should not go on being punished for the sins of the father.

Pour compléter ce groupe, il y avait le père maintenant défunt, Ahmed Said Khadr, un ami d'Oussama ben Laden et un présumé financier de l'organisation terroriste.
Rounding out this group is the now deceased father, Ahmed Said Khadr, a friend of Osama Bin Laden and alleged financier for his terror organization.

Nous savons que feu son père, Ahmed Saïd Khadr, était un ami d'Osama ben Laden. Il aurait été un bailleur de fonds du terrorisme.
We know that his deceased father, Ahmed Said Khadr, was a friend of Osama bin Laden's. He was an alleged financier of terrorism.

Troisièmement, les Canadiens ont raison d'être en colère contre le père d'Omar, Ahmed Said Khadr.
Third, Canadians are right to be angry with Omar's father, Ahmed Said Khadr.

Ahmed Said Zaki Khedr [alias a) Ahmed Said Al Kader, b) Al-Kanadi, Abu Abd Al-Rahman], né le 1er mars 1948 au Caire, en Égypte.
Ahmed Said Zaki Khedr (alias (a) Ahmed Said Al Kader, (b) Al-Kanadi, Abu Abd Al-Rahman).

La mention «Faouzi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi [alias a) Said; b) Samir].
The entry ‘Faouzi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi (alias (a) Said, (b) Samir).

La publicité entourant la famille du défunt, Ahmed Said Khadr, un proche collaborateur de Ben Laden, était considérable. Celui-ci était une figure de proue du réseau d'extrémistes islamistes au Canada.
There has been considerable publicity around the family of the late Ahmed Said Khadr, a close associate of bin Laden, who was a central figure in Canada's Islamic extremist network.