Vertaling van "agréés collectifs seraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

régime de pension agréé collectif
pooled registered pension plan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les régimes de pension agréés collectifs seraient donc gérés par des institutions financières sous réglementation, telles que des banques, des sociétés d'assurance et des sociétés d'investissement.
Pooled registered pension plans would be managed by regulated financial institutions, such as banks, insurance companies and investment companies.

Les régimes de pensions agréés collectifs seraient un moyen d'investissement transférable, universel et additionnel pour l'employé, qui aurait ainsi davantage de choix.
This pooled pension plan would be portable, universal and an additional vehicle for the employee to have a choice.

Avec les régimes de pension agréés collectifs, les responsabilités fiduciaires associées à la gestion du fonds de pension seraient assumées par une tierce partie, et non plus par l'employeur.
Under the PRPP framework, the fiduciary responsibilities related to pension fund management will be shifted from the employer to a licensed third-party administrator.

Avec un régime de pension agréé collectif, les employés seraient automatiquement inscrits, et ça marche.
This requires employees to automatically become registered as part of a pooled pension, and it works.

Les Canadiens devraient également tenir compte du fait que les prestations des Régimes de pension agréés collectifs ne seraient pas indexées à l'inflation, contrairement à celles du Régime de pensions du Canada.
Canadians also need to consider the fact that PRPP benefits would not be indexed to inflation, unlike Canada pension plan benefits.