Traduction de «agréés collectifs offrent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

régime de pension agréé collectif
pooled registered pension plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les régimes de pension agréés collectifs offrent une possibilité immense d’accroître la sécurité financière de tous les retraités, et surtout celle des 60 p. 100 de Canadiens qui ne bénéficient pas d’un régime de retraite au travail.
Pooled registered pension plans have an enormous potential to improve the retirement security of all Canadians, particularly the 60% of Canadians who do not have the luxury of a workplace pension.

Les régimes de pension agréés collectifs offrent cette possibilité.
The pooled registered pension plan creates that portability.

Le gouvernement entend également améliorer les régimes de retraite privés sous réglementation fédérale. En collaboration avec les provinces, nous étudions actuellement les options qui s'offrent à nous, comme les régimes de pension agréés collectifs.
We are now working with the provinces to introduce new private pension options, such as the pooled registered pension plan.