Vertaling van "agrégats des comptes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

principaux agrégats [ principaux agrégats des comptes nationaux ]
main aggregates [ main aggregates of national accounts ]

Comptes nationaux. Vol. 1. Principaux agrégats [ Comptes nationaux ]
National Accounts. Vol. 1. Main aggregates [ National Accounts ]

agrégat atomique | agrégat d'atomes | amas atomique | amas d'atomes | agrégat | amas
atomic cluster | atom cluster | atomic aggregate | atom aggregate | cluster | aggregate

agrégat moléculaire | agrégat de molécules | amas moléculaire | amas de molécules | agrégat | amas
molecular cluster | molecule cluster | molecular aggregate | molecule aggregate | cluster | aggregate

sable | agrégat fin | granulat fin | petit agrégat | agrégat menu
sand | fine aggregate

agrégat spatial
Geographical cluster

agrégat PNB aux prix de marché | agrégat PNBpm
aggregate GNP at market prices

réaction alcaline des agrégats [ alcali-réaction des agrégats ]
alkali aggregate reactivity

compte-gouttes oculaire à usage unique
Eye dropper, single-use

compte-gouttes oculaire réutilisable
Eye dropper, reusable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la production d'indicateurs sur la répartition des revenus, de la consommation et de la richesse entre les ménages, et le rapprochement des agrégats des comptes nationaux des données issues d'enquêtes auprès des ménages ou des données administratives,».
the production of indicators on income, consumption and wealth distribution across households, and the reconciliation of national accounts aggregates with household survey data or administrative data; ’.

Ces prêts ne sont pas pris en compte dans le calcul des agrégats de l’UE‑28 et de la zone euro concernant la dette publique «au sens de Maastricht»[10], puisqu’ils sont tous deux calculés sur une base consolidée.
It is subtracted when calculating the EU28 and euro area aggregates for the Maastricht government debt[10], since both are shown on a consolidated basis.

La première série de statistiques, à la page 2, porte sur les principaux agrégats du compte courant avec l'Union européenne, qui englobe les investissements et les biens et les services.
The first set of statistics on page 2 covers the total current account with Europe. It includes investments and good and services.

—la production d'indicateurs sur la répartition des revenus, de la consommation et de la richesse entre les ménages, et le rapprochement des agrégats des comptes nationaux des données issues d'enquêtes auprès des ménages ou des données administratives,
—the production of indicators on income, consumption and wealth distribution across households, and the reconciliation of national accounts aggregates with household survey data or administrative data.

—la production d’indicateurs sur la répartition des revenus et de la consommation entre les ménages (en rapprochant les agrégats des comptes nationaux des données issues d’enquêtes auprès des ménages ou des données administratives),
—the production of indicators on income and consumption distribution across households (by reconciling national accounts aggregates with household survey data or administrative data).

la production d’indicateurs sur la répartition des revenus et de la consommation entre les ménages (en rapprochant les agrégats des comptes nationaux des données issues d’enquêtes auprès des ménages ou des données administratives),
the production of indicators on income and consumption distribution across households (by reconciling national accounts aggregates with household survey data or administrative data).

L'avènement de l'argent électronique pourrait effectivement avoir une incidence sur la nature de ces agrégats pour la simple raison que les gens utiliseraient davantage l'argent électronique que les chèques, ce qui pourrait avoir un effet sur les comptes de dépôt.
That is because people will tend to use, say, electronic money more and chequing less, and that may have some effect on the deposit accounts.

Les données transmises doivent être cohérentes avec les comptes non financiers trimestriels des administrations publiques et les principaux agrégats trimestriels de l'économie totale.
Data forwarded should be consistent with the quarterly non-financial accounts of the general government and the quarterly main aggregates of the total economy.

Il faut que les données transmises soient cohérentes avec les comptes non financiers trimestriels des administrations publiques et les principaux agrégats trimestriels de l'économie totale.
Data transmitted must be consistent with the quarterly non-financial accounts of the general government and the quarterly main aggregates of the total economy.

En gros nous nous sommes rendu compte au cours des années que la relation entre nos agrégats monétaires, quels qu'ils soient, et l'inflation ou la production n'était pas du tout aussi stable que nous le pensions.
Quite bluntly, what we found over time is that the relationship between any of our monetary aggregates and inflation or output wasn't nearly as stable as we might have thought it was going to be.