Traduction de «agréable et fructueux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rapport agréable [ relation agréable ]
agreeable association

... de donner à l'échange de vues ... un caractère aussi fructueux que possible
... to make the exchange of views ... as fruitful as possible

couronné de succès, fructueux, prospère, réussi, à succès
successful

Échanges fructueux : Les étudiants étrangers au Canada
Favourable Exchange: International Students in Canada

Un investissement fructueux : stages pour les jeunes en sciences et en technologie
A great investment: science and technology youth internships

agréable à boire | qui se boit tout seul
easy drinking

Hygrophore à odeur agréable
almond woodwax

fini léger et agréable
light appealing finish

odeur agréable
pleasant odor | fragment odor | sweet odor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je m'associe à mon collègue de Battlefords—Lloydminster pour exprimer le voeu que votre séjour sera fructueux et agréable.
Along with my colleague from Battlefords—Lloydminster, I hope your stay is fruitful and enjoyable.

Au nom de l'UE, je souhaite remercier une nouvelle fois le président Zuma pour l'organisation de ce quatrième sommet UE-Afrique du Sud, à la fois agréable et fructueux.
On behalf of the EU, I would like to thank President Zuma once again for this 4th Summit, which was fruitful and agreeable.

Nous vous souhaitons un séjour agréable et fructueux parmi nous.
We wish you a happy and fruitful stay with us.

Je vous souhaite un agréable et fructueux séjour à Bruxelles.
I wish you a happy and fruitful stay in Brussels.

Je souhaite à la délégation un agréable séjour à Strasbourg et un échange de vues fructueux, qui ne peut être que positif pour nos relations.
I wish the delegation a pleasant stay in Strasbourg and a fruitful exchange of views, which can do nothing but good for our relations.

J'étais ministre de la Sécurité publique du Québec à différentes périodes et j'ai eu, je crois, des rapports très fructueux, je dirais même agréables, avec les autorités de Kanesatake, de Kahnawake — mais finalement très peu avec celles d'Akwesasne — parce que je les respecte au même titre et qu'elles me respectaient.
Thank you. I was the Quebec Minister of Public Security at various times and I believe I had a very productive, even pleasant, relationship with the authorities of Kanesatake and Kahnawake—but not with those of Akwesasne—because I respected them and they respected me.

J'ai cru comprendre que vous aviez déjà noué des contacts fructueux avec le Parlement européen. Permettez-moi de vous souhaiter une fin de mission constructive, un agréable séjour et un excellent retour dans votre pays.
From what I know, you already have fruitful contacts with the European Parliament, and I wish you a constructive continuation of your mission, an enjoyable stay, and a good journey back to your country.

Nous vous souhaitons, chers collègues, un séjour agréable et fructueux.
Ladies and gentlemen, we hope that you have a pleasant and productive visit.