Traduction de «agréable de constater » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

constatations d’audit | constatations de la révision | constatations de la vérification | constatations de l'audit | constatations du contrôle financier
audit findings

rapport agréable [ relation agréable ]
agreeable association

constat de la surdité | constat de l'hypoacousie | constatation de la surdité | constatation de l'hypoacousie
ascertainment of deafness

comptabilisation à l'achèvement de la production | méthode de la constatation à l'achèvement de la production | méthode de la constatation à la fin du processus de production | constatation à l'achèvement de la production | constatation à la fin du processus de production
completion of production basis | market price method | production method of revenue recognition | revenue recognition at completion of production

opération à comptabiliser [ opération comptabilisable | événement à constater | fait à constater | fait constatable | évènement à constater ]
accounting event [ recordable event ]

constatation de l'auditeur [ constatation du vérificateur | constatation découlant de la vérification | constatation ]
audit finding [ auditor's finding | finding ]

adjuger le défaut | adjuger le défaut du défendeur | constater le défaut | faire constater le défaut du défendeur | faire constater le défendeur en défaut | note
note

agent de constatation ou d'assiette des impôts | agente de constatation des impôts | agent d'assiette des impôts/agente d'assiette des impôts | agent de constatation des impôts
inspector of taxes | tax specialist | pecunary consultant | tax inspector

méthode de la constatation à la fin du processus de production | constatation à la fin du processus de production | constatation à la production
completion of production basis | production method of revenue recognition

constatation de l'auditeur | constatation du vérificateur | constatation du réviseur
audit finding | finding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est agréable de constater que tous les partis de la Chambre l'appuient.
It is nice to see that we have support from all parties in the House.

Il est agréable de constater que nos amis d’Albanie et de Bosnie-Herzégovine vont maintenant eux aussi en profiter.
It is good to see that our friends from Albania and Bosnia and Herzegovina are now going to benefit from it, too.

Monsieur le Président, il est agréable de constater cette quasi unanimité sur le fait que c'est essentiellement la réglementation instaurée dans les années 1990 qui a permis de sauver notre secteur bancaire, qui fait maintenant l'envie du monde entier.
Mr. Speaker, it is nice that we have virtually unanimous support that the regulations in place during the 1990s are in essence what saved our banking industry, to the degree that it is now the envy of the world.

En ce qui concerne les marchés financiers, il est agréable de constater que la situation s’est considérablement améliorée.
With regard to the financial markets, it is gratifying that the situation on the financial market has improved considerably.

Monsieur le Président, il est toujours agréable de constater l'appui que j'ai parmi les sièges du gouvernement.
Mr. Speaker, it is always pleasant to see how much support I have on the government side.

Il est agréable de constater la présence de la commissaire dans cette Assemblée en cet après-midi, car la Commission a présenté une approche flexible en matière de gestion des crises agricoles.
It is good to see the Commissioner here this evening, because the Commission has put forward a flexible approach to crisis management in agriculture.

Quant à la conclusion rapide de ce point, il est agréable de constater que, concernant l’élément central de REACH - à savoir l’enregistrement de 30 000 substances produites ou importées dans l’UE -, les deux institutions ont élaboré des solutions très similaires et très raisonnables.
In connection with the rapid conclusion of this matter, it is gratifying to note that, for the core element of REACH, namely the registration of 30 000 substances manufactured in or imported into the EU, both institutions have devised very similar and rational solutions.

Je suis contente de prendre part à ce débat car, en ces temps difficiles, je trouve agréable de constater qu'un projet de loi suscite aussi peu de controverse.
I am pleased to participate in this debate because it is refreshing, especially in these harried days, to see a bill with so little controversy.

Il est en effet agréable de constater qu'à une époque où la société de consommation tente de séduire les adolescents à l'aide d'une panoplie de divertissements plus sophistiqués les uns que les autres, des jeunes prennent encore part à des activités qui exigent de leurs participants un sens de la discipline et du devoir.
It is nice to see that, at a time when the consumer society is so full of increasingly sophisticated attractions for teens, some of them are still involved in activities that require of participants a sense of discipline and of duty.