Vertaling van "agroalimentaires pourraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ingénieur de production en agroalimentaire | ingénieure de production | ingénieur de production agroalimentaire/ingénieure de production agroalimentaire | ingénieure de production agroalimentaire
food engineer | food production engineer

conseillère en conformité réglementaire en agroalimentaire | expert en technologies alimentaires | conseiller en conformité réglementaire en agroalimentaire/conseillère en conformité réglementaire en agroalimentaire | expert en agroalimentaire
food law advisor | food safety regulatory advisor | food regulatory advisor | legislation and specification advisor

analyste alimentaire | analyste en agroalimentaire | analyste agroalimentaire | expert en agroalimentaire
food analysis specialist | food researcher | food analysis expert | food analyst

données qui pourraient influer sur les prix | informations qui pourraient influer sur les prix
price-sensitive information | price-sensitive data

fonction de soutien Agriculture et agroalimentaire [ Agriculture et agroalimentaire | fonction de soutien d'urgence Agriculture et agroalimentaire | FSU Agriculture et agroalimentaire ]
Agriculture and Agri-food support function [ Agriculture and Agri-food | Agriculture and Agri-food emergency support function | Agriculture and Agri-food ESF ]

industrie agroalimentaire [ IAA | secteur agroalimentaire | agroalimentaire | filière agroalimentaire | industrie de la transformation des aliments ]
agri-food industry [ agro-food industry | food-processing industry | agro-processing industry | agri-food sector | agro-processing sector | agri-foodstuffs sector ]

agro-industrie [ industrie agricole | industrie agroalimentaire | industrie de la transformation agricole | transformation de produit agricole ]
agro-industry [ agricultural product processing | agricultural product processing industry | agri-foodstuffs industry | processing of agricultural products | agribusiness(UNBIS) ]

industrie agroalimentaire | agroalimentaire | secteur agroalimentaire
agri-food industry | agrifood industry | agro-food industry | agri-food sector | agro-food sector

agroalimentaire | affaires agroalimentaires
agrobusiness | agribusiness

Portrait du circuit agroalimentaire canadien [ Profil du circuit agroalimentaire canadien ]
A Portrait of the Canadian Agri-Food System

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les déchets domestiques sont en croissance constante et pourraient offrir une opportunité d'utilisation non négligeable ainsi que les sous-produits de l'industrie du bois et de l'industrie agroalimentaire.
Household waste is constantly growing and provides a significant energy opportunity, as do by-products from the timber and agri-foodstuffs industries.

Croyez-vous que les grandes entreprises agroalimentaires pourraient finir par acheter toutes les terres au Canada, croyez-vous que le gouvernement devrait adopter une politique pour limiter la vente de ces terres?
If you see a future in which agribusiness will buy up all of the land in Canada, do you see any policy for government to restrict the sale of those lands?

La modernisation et l'extension de l'union douanière pourraient offrir encore d'autres possibilités pour les entreprises européennes du secteur agroalimentaire, du secteur des services et les marchés publics.
The modernisation and extension of the Customs Union could unlock further opportunities for EU companies in the agri-food and services sectors and the public procurement market.

Certains des outils qu'a mis au point l'Institut canadien des politiques agroalimentaires pourraient être utilisés.
Some of the tools that the Canadian Agri-Food Policy Institute has developed could come in here.

Nous cherchons comment identifier de nouvelles matières dans les produits agricoles pourraient être utilisées comme ingrédients bioactifs et aliments fonctionnels pour améliorer la santé humaine et animale et qui pourraient offrir un nouveau marché pour le secteur agroalimentaire.
We are trying to find ways to discover new materials in agricultural commodities that can serve as bioactive ingredients and functional foods that will benefit human and animal health and be a potential new market for the agri-food sector.

Le vice-président en profitera pour visiter le pôle aérospatial Alenia, le pôle automobile de Pomigliano et le pôle d’excellence agroalimentaire de Napoli Est, qui jouent tous un rôle de premier plan dans l’économie régionale et qui pourraient devenir des acteurs clés de la mutation économique de la Campanie.
The Vice President will take this opportunity to visit the Alenia aerospace cluster, the automotive cluster in Pomigliano and agro-food excellence cluster at Napoli Est, which play an important role in the economy of the region and could be key players in economic change.

Sur le marché intérieur, les actions d'information concernant les produits agricoles et agroalimentaires pourraient être ciblées spécialement sur les jeunes en âge scolaire en mettant en évidence, au-delà des paramètres habituels, comme la sécurité alimentaire ou les méthodes de production respectueuses de l'environnement, aussi l'enracinement dans la tradition, les effets bénéfiques liés à la consommation d'un produit particulier ou les indications diététiques.
On the internal market, information campaigns on agricultural products and agri-foods could be targeted specifically at children of school age and could highlight – in addition to conventional issues such as food safety and environment-friendly production methods – traditional practices, the benefits of eating certain foods, and dietary recommendations.

Une part accrue de récoltes destinées à la production de biocarburants et le recours aux énergies renouvelables pourraient avoir un impact positif sur le secteur agroalimentaire, qui a souffert des prix élevés dans le secteur des engrais et des pesticides, ainsi que de l’augmentation des coûts de transformation et de transport.
Increasing the proportion of crops for biofuel and using renewable energy could have a positive impact on the agri-food sector, which has been affected by high prices for fertilisers and pesticides, as well as by the increased costs of processing and transport.

Le sénateur Andreychuk: Honorables sénateurs, selon un économiste spécialisé en désastres naturels, qui travaille pour le ministère fédéral de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, les pertes pourraient atteindre les 400 millions de dollars si les pluies continuent et si les agriculteurs ne peuvent pas semer.
Senator Andreychuk: Honourable senators, a natural disaster economist with the federal Department of Agriculture and Agri-Food, says that the losses could potentially be as high as $400 million if the rains continue and if the farmers are prevented from seeding.