A mesure que nous approchons du XXe siècle, le succès de l'industrie de l'agroalimentaire, du secteur de la recherche dans ce domaine et de fait de toute l'économie canadienne dépendra de la capacité à gérer les enjeux critiques et les défis auxquels nous allons faire face.
As we move closer to the 21st century, the success of the agrifood industry, the agrifood research sector and indeed the Canadian economy will depend on capable management of the critical issues and the challenges we face ahead.