Traduction de «agroalimentaire soient pris » (Français → Anglais) :

Le secrétaire parlementaire peut-il assurer aux Canadiens que le gouvernement se battra pour protéger nos agriculteurs et faire en sorte que les points de vue de l'industrie agricole et agroalimentaire soient pris en compte aux négociations?
Can the parliamentary secretary assure Canadians the government will fight to protect our farmers and ensure the views of this industry will be part of the negotiations?

Enfin, dernier principe, nous recommandons que les fonds fédéraux consacrés aux versements d'avances, qui se situent actuellement à 40 millions de dollars par année, ne soient pas pris dans le crédit budgétaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada réservé au soutien du revenu agricole.
The last principle I would like to bring up at this time is to recommend that federal funds needed to support advance payment programs, which are currently up to $40 million per year, should not come out of the safety net budget of Agriculture and Agri-Food Canada.