Traduction de «agroalimentaire de notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Connexion recherche : guide pratique des activités de R et D en agroalimentaire dans notre réseau national
Promotion and Technology Transfer Team Connect with research: a user's guide to our national networks of agri-food R & D

conseillère en conformité réglementaire en agroalimentaire | expert en technologies alimentaires | conseiller en conformité réglementaire en agroalimentaire/conseillère en conformité réglementaire en agroalimentaire | expert en agroalimentaire
food law advisor | food safety regulatory advisor | food regulatory advisor | legislation and specification advisor

ingénieur de production en agroalimentaire | ingénieure de production | ingénieur de production agroalimentaire/ingénieure de production agroalimentaire | ingénieure de production agroalimentaire
food engineer | food production engineer

analyste alimentaire | analyste en agroalimentaire | analyste agroalimentaire | expert en agroalimentaire
food analysis specialist | food researcher | food analysis expert | food analyst

Assurer notre avenir en agriculture et agroalimentaire
Securing Our Future in Agriculture and Agri-Food

fonction de soutien Agriculture et agroalimentaire [ Agriculture et agroalimentaire | fonction de soutien d'urgence Agriculture et agroalimentaire | FSU Agriculture et agroalimentaire ]
Agriculture and Agri-food support function [ Agriculture and Agri-food | Agriculture and Agri-food emergency support function | Agriculture and Agri-food ESF ]

agroalimentaire [ agro-alimentaire | circuit agroalimentaire ]
agri-foodstuffs [ agri-foodstuffs chain | Agri-food products(ECLAS) | Agro-industry(STW) | agriproduct processing(UNBIS) ]

agro-industrie [ industrie agricole | industrie agroalimentaire | industrie de la transformation agricole | transformation de produit agricole ]
agro-industry [ agricultural product processing | agricultural product processing industry | agri-foodstuffs industry | processing of agricultural products | agribusiness(UNBIS) ]

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

produit alimentaire [ aliment | denrée alimentaire | produit agroalimentaire ]
foodstuff [ agri-foodstuffs product ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les femmes agricultrices font partie intégrante de la réussite du secteur agricole et agroalimentaire de notre pays.
Farm women are integral to the success of the country's agriculture and agri-food industry.

En 1998 seulement, la contribution de nos industries agricole et agroalimentaire à notre économie générale a été de plus de 90 milliards de dollars.
In 1998 alone, our agriculture and agri-food industries contributed over $90 billion to our overall economy.

Par exemple, s'il s'agit de ressources naturelles, la question sera débattue par notre Comité de l'agroalimentaire et notre Comité de l'environnement.
For example, if it's dealing with natural resource issues, it will have also been debated by our agribusiness committee and our environmental committee.

Il s’agit d’un travail nécessaire puisque, si nous pouvons aujourd’hui être fiers de notre secteur agroalimentaire, de notre industrie agroalimentaire, qui constitue l’un des plus importants, sinon le plus important des secteurs industriels de l’Union européenne, représentant 13 % des emplois dans le secteur industriel européen et 14 % du chiffre d’affaires, c’est aussi parce que nous disposons d’un secteur agricole de production de matières premières qui est fort.
This is a necessary exercise because, while we can be proud today of our agri-food sector, of our agri-food industry, which is one of the most important, if not the most important, industrial sectors in the European Union, accounting as it does for 13% of the jobs in the European industrial sector and 14% of its turnover, we also have an agricultural commodity production sector that is strong.

Notre système de qualité peut être, je pense, un bon ambassadeur de notre modèle agroalimentaire, et même de notre politique agricole commune.
It is my belief that our quality system can be a good ambassador for our agri-food model, and even for our common agricultural policy.

Et ce serait particulièrement bénéfique à notre secteur agroalimentaire.
It could be particularly beneficial to our agri-food sector.

Les crises alimentaires que nous avons connues ces dernières années ne doivent plus jamais pouvoir atteindre des proportions menaçant les consommateurs, les agriculteurs et l’industrie agroalimentaire de notre continent.
The food scares experienced in recent years must never again be allowed to reach proportions which threaten European consumers, farmers and the agrifood industry.

On ne voudrait pas que les mêmes dangers se produisent dans le domaine agricole (1640) Le monde connaît des bouleversements sans précédent et cela nous impose des changements profonds si nous voulons sauvegarder l'industrie agroalimentaire de notre pays.
We do not want the same situation to occur inagriculture (1640) The whole world is undergoing unprecedented changes and in turn we have to make fundamental changes to preserve our agri-food industry.

S'il s'agit d'une fonction précise de l'Agence canadienne d'inspection des aliments ou d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, notre pays a ainsi une belle occasion de dire que nous aidons le gouvernement péruvien à moderniser sa réglementation dans ce domaine en fonction de notre modèle.
If that is some specific things that Canadian Food Inspection Agency does, or Agriculture and Agri-foods Canada does, it is a great opportunity for Canada to say that we are helping the Government of Peru revamp its regulations to this effect based on the Canadian model.