Vertaling van "agro-environnemental qui devra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme agro-environnemental | régime agro-environnemental
agri-environment scheme | agri-environmental scheme

indicateur agro-environnemental
agri-environmental indicator

Plan agro-environnemental de l'Ontario
Ontario Environmental Farm Plan

Conseil agro-environnemental du Nouveau-Brunswick Inc.
New Brunswick Agriculture Environmental Council Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La résolution fait suite à la nécessité de préparer et mettre en place un cadre institutionnel pour le programme agro-environnemental qui devra être mis en oeuvre après l'adhésion de la Pologne à l'Union européenne.
The resolution resulted from the need to prepare and experiment an institutional framework for the agri-environmental programme to be implemented after the accession of Poland to the European Union.

Pour la première fois sont jetées les bases d'une politique de développement rural globale et cohérente dont la mission est de compléter la politique du marché en assurant que la dépense agricole participera mieux qu'auparavant à l'aménagement de l'espace et à la protection de la nature, à l'installation de jeunes etc..Les États membres auront la possibilité de moduler, c'est-à-dire de réduire les aides directes accordées aux exploitations et cela, en fonction de critères liés à l'emploi de la main d'oeuvre sur l'exploitation, le produit de cette modulation conservée par l'État-membre devant être affecté à des mesures de caractère agro-environnemental.
For the first time, the foundations have been laid for a comprehensive and consistent rural development policy whose task will be to supplement market management by ensuring that agricultural expenditure is devoted more than in the past to spatial development and nature conservancy, the establishment of young farmers, etc. The Member States will be able to vary, i.e. downwards, the direct aids awarded to holdings in line with criteria to be defined by each Member State relating to the amount of labour employed on a farm.

Ceci coïncide avec le programme agro-environnemental national à mettre en oeuvre au titre du futur plan de développement rural 2004-2006.
This in line with the National Agri-environmental programme to be implemented under the future Rural Development Plan 2004 - 2006.

La Fédération des producteurs de porcs du Québec vient de se doter d'un plan agro-environnemental pour les 3 000 fermes, et tout le monde doit y adhérer.
The Quebec Federation of Hog Producers recently developed an environmental plan for its 3,000 farms and compliance is mandatory.

On avait un plan de développement, dont un portrait agro-environnemental de chaque ferme, qui était unique en Amérique du Nord.
We had a development plan, including an agro-environmental plan for each farm, which was unique in North America.

Voilà maintenant qu'il y a un programme agro-environnemental qui est offert par l'entremise de l'Union européenne pour aider les agriculteurs à revoir leurs pratiques agricoles, et en particulier pour aider de plus en plus d'agriculteurs à faire la transition vers l'agriculture biologique.
Now they've actually moved on through the agri-environmental programming that's offered through the European Union to help farmers with the redesign of their cropping systems, including helping more and more farmers to make the transition to organic agriculture.

En 2008, ils ont remporté un trophée au Bal des moissons dans la catégorie « agro-environnemental » et ils étaient finalistes dans la catégorie « bonne pratique agricole ».
At the Bal des moissons in 2008, they won an environmental farm trophy and they were finalists in the category recognizing good agricultural practices.

Parmi les nombreuses mesures qui peuvent figurer dans les plans de développement rural adoptés par les États membres et qui pourraient bénéficier au secteur vitivinicole figurent, à titre d'exemple, la retraite anticipée et le soutien agro-environnemental.
Early retirement and agri-environment support schemes are examples of the many measures which could be part of rural development plans adopted by the Member States and that could benefit the wine sector.

6. Par dérogation au paragraphe 5, les autorités publiques qui ont un programme de vente d'alcool qui n'interfère pas avec les usages traditionnels, tel qu'un programme agro-environnemental pour la vente d'alcool dans le secteur des carburants, ne sont pas visées par le paragraphe 5 pour les quantités d'alcool vendues dans le cadre d'un tel programme.
6. Notwithstanding paragraph 5, that paragraph shall not apply to public authorities who have a programme for the sale of alcohol that does not interfere with traditional uses, such as an agri-environmental programme for the sale of alcohol to the fuel sector, as regards quantities of alcohol sold under such programmes.

Les agriculteurs de l'Ontario ont cerné ce qu'ils estiment être les besoins environnementaux et ont pris des mesures en conséquence par le truchement du Plan agro-environnemental de l'Ontario; des travaux de gestion des nutriants, d'initiatives relatives à la qualité de l'eau et, comme l'ont mentionné des témoins avant moi, du Programme de récipients à pesticide.
Farmers in Ontario have taken control of where we feel the environmental needs are and have put that into action through the Ontario environmental farm plan; nutrient management work; water quality initiatives; and, as mentioned by previous speakers, the waste pesticide container program.