Traduction de «agriculture pourraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

données qui pourraient influer sur les prix | informations qui pourraient influer sur les prix
price-sensitive information | price-sensitive data

Toutes les compensations pourraient être versées pendant les périodes prévues.
All payments could be made within the set payment windows.

s'efforcer de rechercher des solutions appropriées aux difficultés qui pourraient apparaître
to endeavour to seek appropriate solutions to difficulties that might arise

des solutions qui pourraient être inconciliables
irreconcilable judgments

Environnements mécaniques auxquels pourraient être exposés les matériels destinés aux forces de l'OTAN
Mechanical environmental conditions to which materiel intended for use by NATO forces could be exposed

Réunion du Groupe d'experts sur la contribution que les institutions technologiques nationales des pays en développement pourraient apporter au développement industriel
Expert Group Meeting on the Utilization of National Technological Institutions in the Developing Countries for Industrial Development

Comment les ISC pourraient participer au contrôle des accords internationaux en matière d'environnement
How SAIs may co-operate on the Audit of International Environmental Accords

contremaître en agriculture ou en horticulture
Foremen - farming/horticulture

agriculture adaptée au climat | agriculture climato-intelligente | agriculture intelligente face au climat | AIC
climate-smart agriculture | CSA | climate smart agriculture | climate-smart farming | CSF | climate smart farming

agriculture paysanne | agriculture à échelle humaine | agriculture à dimension humaine
peasant farming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, dans certaines régions du monde, les sécheresses accrues et l'effondrement de l'agriculture pourraient menacer la sécurité et la stabilité sociale.
For example, in certain regions of the world, increased droughts and the collapse of agriculture could threaten security and social stability.

D'autres domaines tels que l'agriculture pourraient également être pris en compte.
Other sectors such as agriculture are also likely to be included.

constate que le développement des technologies nouvelles et innovantes en agriculture pourraient contribuer de manière significative à limiter l'utilisation des produits phytopharmaceutiques, des engrais et des ressources hydriques, et également à lutter contre l'érosion des sols.
Agrees that the development of new technologies and innovative agricultural practices could contribute significantly to reduced use of plant protection products, fertiliser and water, and also combat soil erosion.

Je pense par exemple que certaines des choses que nous faisons en agriculture pourraient être liées à profit au problème du dioxyde de carbone et l'on pourrait utiliser nos pratiques agricoles et forestières comme moyen pour résoudre le problème du réchauffement de la planète.
I believe, for example, that some of the things we're doing in agriculture could be very beneficial in tying up carbon dioxide, and we could actually use some of our agriculture and forestry practices as an approach to dealing with global warming.

Pourquoi ne pas constituer un sous-comité qui aurait tous les pouvoirs nécessaires pour convoquer des témoins? Des membres du Comité de la santé et du Comité de l'agriculture pourraient entendre les mêmes témoins au même moment et leur poser des questions, ce qui pourrait donner des résultats raisonnables.
Members of the health committee and members of the agriculture committee can listen to the same witnesses at the same time and pose questions to them, so that you'll have a reasonable outcome; otherwise we're asking for this to drag on, probably for years, until we reach a resolution.

Cependant, si on leur présentait les tenants et aboutissants de ce système, je suis convaincu que bon nombre de pays en voie de développement qui tiennent à avoir leur modèle d'agriculture pourraient y trouver une façon de se doter eux-mêmes d'un système qui permette d'avoir des fermes à dimensions humaines.
If they were presented with the nuts and bolts of this system, I am convinced that a fair number of developing countries which want to have their own agricultural model could find in it a system they could adopt to have human-scale farms.

Les négociations actuelles de l'OMC sur l'agriculture pourraient avoir des répercussions énormes sur les producteurs soumis à la gestion de l'offre ainsi que sur les producteurs exportateurs.
The current WTO negotiations on agriculture could have a huge impact on the supply managed producers as well as our export oriented producers.

Pour la période 2004-2006, la Commission assure la mise en œuvre d'un programme communautaire qui s'applique aux ressources phytogénétiques, microbiennes et animales qui sont ou pourraient se révéler utiles à l'agriculture.10 millions d'euros y sont alloués.
During the period 2004-06, the Commission is implementing a Community programme covering plant, microbial and animal genetic resources * which are or could be of use in agriculture. The amount allocated to the programme is 10 million.

Ressources phytogénétiques: les ressources génétiques des plantes agricoles, horticoles, médicinales et aromatiques, des cultures fruitières, des arbres forestiers, ainsi que de la flore sauvage, qui sont ou pourraient se révéler utiles dans l'agriculture.
"Plant genetic resources" means those of agricultural crops, horticultural crops, medicinal plants and aromatics, fruit crops, forest trees and wild flora which are or could be of use in agriculture.

Les secteurs de la pêche et de l'agriculture pourraient-ils exister à l'Île-du-Prince-Édouard sans travail saisonnier?
Could the fishing industry or the farming industry in P.E.I. exist without seasonal work?