Vertaling van "agriculture et signaler " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

écart entre signal et bruit | rapport S/B | rapport signal à bruit | rapport signal sur bruit | rapport signal/bruit | rapport signal-bruit
noise figure | S/N ratio | signal/noise ratio | signal-to-noise ratio | S/N [Abbr.] | SNR [Abbr.]

rapport signal utile sur signal brouilleur | rapport signal utile sur bruit | rapport signal sur signal brouilleur | rapport du signal utile au signal brouilleur
wanted-to-unwanted signal ratio

signal de télévision | signal de vision | signal d'image | signal d'image à radiofréquence | signal H.F.modulé
video signal | vision signal

signal numérique de niveau 4 | signal numérique 4 | signal numérique DS4 | signal numérique DS-4 | signal DS4 | signal DS-4
digital signal level 4 | DS4 | DS-4 | digital service level 4 | digital signal 4 | digital service 4

signal numérique de niveau 2 | signal numérique 2 | signal numérique DS2 | signal numérique DS-2 | signal DS2 | signal DS-2
digital signal level 2 | DS2 | DS-2 | digital service level 2 | digital signal 2 | digital service 2

contremaître en agriculture ou en horticulture
Foremen - farming/horticulture

travailleur en agriculture ou en élevage et/ou en foresterie ou pêcheur et/ou chasseur
Agricultural animal husbandry/forestry worker, fisherman/hunter

rapport signal sur bruit | rapport signal utile sur bruit | rapport signal utile sur signal brouilleur
signal/noise ratio | signal-to-noise ratio

administrer des dossiers de signalement des incidents | gérer des fiches de signalement des incidents | administrer des fiches de signalement des incidents | gérer les dossiers de signalement des incidents
create and oversee the reporting of incidents | maintain record incident reports | file accident reports | maintain incident reporting records

installer des répéteurs sans-fil | installer un répéteur de signal | installer des répéteurs de signal | installer un prolongateur de portée
install amplifiers and repeaters | install signal repeaters

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au niveau de l’UE, les groupes de travail du Conseil européen comptent parmi les structures formelles de coordination, tandis que des échanges informels ont lieu au niveau des chefs du groupe «agriculture et du développement rural» (HARDs), y compris ses sous-groupes sur les questions foncières et le développement du secteur privé dans l’agriculture, ainsi que de l’IERAD, qui sont signalés comme étant des mécanismes importants d’élaboration des politiques et d’échange.
At EU level, formal arrangements on coordination include the European Council Working Groups, while informal exchanges take place through the Heads of Agriculture and Rural Development Group (HARDs), including its subgroups on Land Issues and Private Sector Development in Agriculture, and EIARD, which are reported to be important mechanisms for policy development and exchange.

Des progrès sont à signaler dans le domaine de l'agriculture et du développement rural.
There is some progress to report in the area of agriculture and rural development.

La Fédération canadienne de l'agriculture a signalé au gouvernement qu'elle appuyait notre position, ainsi que la Wild Rose Agriculture Producers.
The Canadian Federation of Agriculture has communicated their support for our position to the government, as well as Wild Rose Agriculture Producers.

À Washington, Sharon Bomer-Laurentsen (sous-représentante américaine adjointe au commerce pour l’agriculture) a signalé que le Bureau du représentant américain au commerce déployait des efforts considérables pour que le commerce des marchandises visées par la réglementation se poursuive sans trop d’entraves.
In Washington, Sharon Bomer-Laurentsen (Deputy Assistant U.S. Trade Representative for Agricultural Affairs) pointed out that considerable effort is being expended within the USTR to ensure that trade in the products affected by the regulations remains relatively unhindered.

Les dispositions d'application ont été adoptées mais aucune avancée n'est à signaler en ce qui concerne l'établissement du ministère de l'agriculture au niveau de l'État central.
Implementing legislation was adopted, however there has been no progress on setting up the state-level Ministry of Agriculture.

* Dans son étude de 2002, La situation mondiale des pêches et de l’aquaculture, l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) signale que près de la moitié des stocks marins du monde ont été complètement exploités, sans possibilité raisonnable d’expansion future, et que 28 p. 100 des stocks sont soit surexploités, soit épuisés.
* In its 2002 study on the State of World Fisheries and Aquaculture, the United Nations Food and Agriculture Organization warned that nearly half of the world’s marine stocks were fully exploited, with no reasonable expectations for further expansion.

Le ministre de l'Agriculture a signalé que l'aide agricole ne serait envoyée aux provinces que si elles payaient 40 p. 100 de la note.
The minister of agriculture said that farm aid would only be sent to the provinces if they forked over 40% of the bill.

Pas plus tard qu'il y a quelques jours, le ministère de l'Agriculture a signalé que l'on a vérifié pour le système de la modulation, préparé et mis en œuvre au cours des deux dernières années, un résidu de 300 millions d'euros qui sont restés à disposition des autorités et n'ont pas été transférés aux entreprises agricoles.
Just a few days ago, the Minister for Agriculture revealed that there was a surplus of EUR 300 million in the modulation system developed and updated over the last two years, which remained in the hands of the State and was not redirected to the agricultural holdings.

20. signale que l'agriculture de montagne dans les pays candidats est encore moins compétitive que l'agriculture de ces pays en général, du fait des handicaps naturels; engage la Commission à vérifier les objectifs et les crédits du programme de préadhésion des pays candidats (SAPARD) en ce qui concerne l'agriculture des zones de montagne de ces pays; l'invite également à mettre au point, pour les régions de montagne, une stratégie cohérente d'aide structurelle pour l'évaluation à mi-parcours prévue fin 2003 ainsi que pour l'après-2006, en tenant compte de l'élargissement;
20. Points out that agriculture in the mountain regions of the candidate countries, because of the natural disadvantages, is clearly less competitive than agriculture in these countries in general; calls on the Commission to review the objectives and funding of the pre-accession programmes for the candidate countries (SAPARD) with regard to agriculture in the mountain regions of these countries; calls on the Commission also, in relation to the mountain regions, to develop a logical plan for structural support for the forthcoming mid-term review at the end of 2003 and the period after 2006, which takes account of enlargement;

Je peux cependant décrire certains problèmes que nous éprouvons dans notre pays et qui expliquent le retard qu'accuse notre agriculture et signaler les lacunes de la politique.
However, I can still talk about some problems that we have now in our country to explain why agriculture is lagging behind and discuss what the gaps are within the policy.