Vertaling van "agriculture est complexe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

architecture CISC | architecture d'ordinateur à jeu d'instructions complexe | architecture à jeu d'instructions complexe | architecture d'ordinateur à jeu complexe d'instructions | architecture d'ordinateur à jeu complet d'instructions | architecture à jeu complexe d'instructions | architecture à jeu d'instructions complet
CISC architecture | complex instruction set computer architecture | CISC | complete instruction set computer architecture

auditeur de dossiers complexes [ auditrice de dossiers complexes | vérificateur de dossiers complexes | vérificatrice de dossiers complexes ]
advanced auditor

complexe antigène-anticorps immun | complexe antigène-anticorps | complexe immun | immun-complexe
immune antigen-antibody complex | antigen antibody complex | immune complex

complexe [ film complexé | film complexe | pellicule complexe | film multicouches | film multicouche ]
multilayer film [ multi-layer film | multilayer structure | multiweb film | multi-web film ]

complexe cuivrique de la chlorophylline potassique | complexe cuivrique de la chlorophylline sodique | complexes cuivriques de chlorophyllines | E141ii
CI natural green 5 | copper complexes of chlorophyllins | E141ii | potassium copper chlorophyllin | sodium copper chlorophyllin

excitation complexe | excitation complexe d'un système | vibration complexe
complex excitation | complex vibration

ordinateur CISC | ordinateur à jeu d'instructions complexe | ordinateur à jeu complexe d'instructions | ordinateur à ensemble d'instructions complexe | ordinateur à jeu complet d'instructions
complex instruction set computer | CISC | CISC computer | complete instruction set computer

complexe obtenu par co-extrusion [ complexe obtenu par coextrusion | film coextrudé | film co-extrudé | complexe coextrudé ]
coextruded film [ coextruded multilayer film | co-extruded film ]

microprocesseur à jeu d'instructions complexe | ordinateur à jeu d'instructions complexes
complex instruction set computer | CISC [Abbr.]

contremaître en agriculture ou en horticulture
Foremen - farming/horticulture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parmi les projets proposés par le secteur privé figurent le dragage marin et autres activités extractives, l'intensification de l'agriculture ainsi que les installations et complexes industriels.
Schemes where the proponent is a private body include marine dredging and other mineral extraction; agricultural intensification; and industrial plants and complexes.

Comme l'a souligné le Dr Conly, l'utilisation des antibiotiques en agriculture est complexe, puisque les animaux aussi peuvent contracter des maladies.
As Dr. Conly said, the use of antibiotics in agriculture is complex because animals get sick, too.

souligne que la collecte et l'analyse de grandes séries de données intégrées constituent un vecteur en puissance de l'innovation en agriculture et qu'elles sont particulièrement utiles en abordant et développant l'efficacité et la durabilité de la filière agroalimentaire pour le plus grand profit des producteurs, de l'économie, des consommateurs et de l'environnement; invite la Commission et les États membres à éliminer les obstacles qui entravent l'intégration de systèmes TIC complexes et fragmentés, stimulant l'investissement et couvrant les coûts de formation, et à rendre les équipements nécessaires plus accessibles aux agriculteurs.
Emphasises that the collation and analysis of large integrated data sets has the potential to drive innovation in agriculture and is particularly useful in addressing and developing an efficient and sustainable food-chain that will benefit farmers, the economy, consumers and the environment; calls on the Commission and the Member States to remove the barriers to integrating complex and fragmented ICT systems, stimulating investment and covering training costs, and to make the necessary facilities more accessible to agriculture.

Il m'a dit qu'il avait été informé par les meilleurs experts en agriculture, qu'il avait lu d'innombrables documents et rapports, que l'agriculture au Canada était extrêmement complexe et qu'il était tout simplement impossible pour quelqu'un de l'extérieur de la comprendre.
He told me that he had been briefed by all the best agriculture experts and he had read document after document and all kinds of reports, and agriculture in Canada is so complex; it is just impossible for an outsider to grasp it.

L’interdépendance entre les secteurs de l’énergie, de la foresterie et de l’agriculture est complexe et les incertitudes sont nombreuses.
The inter-relationships between the energy, forestry and agricultural sectors are complex, and uncertainties are large.

– (EN) Monsieur le Président, la Commission salue ce rapport et remercie le rapporteur, M. Papastamkos, ainsi que les membres des deux commissions - la commission de l’agriculture et du développement rural et la commission du commerce international - pour les efforts qu’ils ont consentis en abordant un sujet aussi complexe de manière complète.
– Mr President, the Commission welcomes this report and thanks the rapporteur, Mr Papastamkos, and the members of both committees – the Committee on Agriculture and Rural Development and the Committee on International Trade – for their efforts in addressing a complex topic in a comprehensive fashion.

Les services de la Commission ont commencé par les chapitres les plus complexes, tels que les services financiers, l’environnement, l’agriculture et la pêche (sur l’agenda d’évaluation des 16 et 17 décembre 2010), comparés aux chapitres moins complexes, en particulier ceux couverts par l’Espace économique européen (EEE).
The Commission services have started with the more complex chapters e.g. financial services, environment, agriculture, fisheries (on the screening agenda for 16 and 17 December 2010) in parallel with less complex chapters, especially those covered by the European Economic Area (EEA).

Dans ce domaine, la coopération vise à promouvoir la réforme agraire et des structures agricoles, la modernisation, la lutte contre les maladies, la privatisation et la restructuration de l'agriculture, de l'élevage, du secteur agro-industriel et du secteur des services de la République du Tadjikistan, à développer des marchés nationaux et internationaux pour les produits tadjikes, dans des conditions assurant la protection de l'environnement, compte tenu de la nécessité d'améliorer la sécurité de l'approvisionnement alimentaire, le développement du complexe agro-industriel, la transformation et la distribution de produits agricoles.
The purpose of cooperation in this area shall be the pursuit of agrarian reform and the reform of agricultural structures, the modernisation, privatisation and restructuring of agriculture, stock farming and the agro-industrial and services sectors in the Republic of Tajikistan, and the development of domestic and foreign markets for Tajik products, in conditions that ensure the protection of the environment, taking into account the necessity to improve security of food supply and to develop agri-business and the processing and distribution of agricultural products.

29. Vu la relation particulièrement complexe entre agriculture et environnement, les indicateurs doivent refléter avec suffisamment d'exactitude tous ces processus.
As the relationship between agriculture and the environment is highly complex, the indicators have to give a sufficiently accurate picture of these processes.

Le Conseil, à l'issue de son débat sur ce dossier technique et complexe, a chargé le Comité spécial Agriculture de poursuivre activement ses travaux en la matière en vue de permettre au Conseil de prendre une décision dès qu'il disposera de l'avis du Parlement européen .
At the close of its debate on this complex technical dossier, the Council instructed the Special Committee on Agriculture to expedite its work on this matter so that the Council would be able to take a decision once it received the European Parliament's Opinion.