Vertaling van "agriculture canada prévoit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire [ Agriculture et Agroalimentaire Canada | ministère de l'Agriculture et de l'Agro-alimentaire | Agriculture et Agro-alimentaire Canada | ministère de l'Agriculture | Agriculture Canada ]
Department of Agriculture and Agri-Food [ Agriculture and Agri-Food Canada | Department of Agriculture | Agriculture Canada ]

Association des facultés canadiennes d'agriculture et de médecine vétérinaire [ AFCAMV | Facultés Canadiennes d'Agriculture et de Médecine Vétérinaire | Confédération des facultés d'agriculture et de médecine vétérinaire du Canada | Association of Faculties of Veterinary Medicine in Canada ]
Association of Canadian Faculties of Agriculture and Veterinary Medicine [ Canadian Faculties of Agriculture and Veterinary Medicine | Confederation of Canadian Faculties of Agriculture & Veterinary Medicine | Association of Faculties of Veterinary Medicine in Canada ]

L'Accord de libre-échange Canada-États-Unis et l'agriculture : une appréciation [ L'Accord de libre-échange Canada-États-Unis et l'agriculture | Le commerce, la clé de l'avenir ]
The Canada-U.S. free trade agreement and agriculture: an assessment [ The Canada-U.S. free trade agreement and agriculture | Trade, securing Canada's future ]

Agriculture et Agroalimentaire Canada | AAC [Abbr.]
Agriculture and Agri-Food Canada | AAC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est la Saskatchewan qui sera le plus durement frappée, car Agriculture Canada prévoit qu'elle subira une perte nette de 48 millions de dollars.
The hardest hit will be Saskatchewan where Agriculture Canada predicts a net loss of $48 million.

Il faudrait certes que la Loi sur les produits antiparasitaires, qui relève actuellement de Santé Canada, plutôt que d'Agriculture Canada, prévoit un régime analogue et parallèle d'examen préalable, de mise à l'essai et de gestion des substances qui perturbent le système endocrinien.
Certainly the Pest Control Products Act, which is now under the authority of Health Canada, not Agriculture Canada, should have a similar, parallel screening, testing and management regime for endocrine disrupters.

Pour 1999, Agriculture Canada prévoit une baisse de 40 p. 100 à 80 p. 100 au Manitoba et en Saskatchewan.
In 1999, Agriculture Canada is forecasting a fall of 40% to 80% in Manitoba and Saskatchewan.

Les États-Unis, qui ont une loi sur l'agriculture qui prévoit un budget de 285 milliards de dollars, accordent la priorité aux agriculteurs américains et, loin derrière, aux accords commerciaux, ce qui est exactement l'inverse de la politique agricole du Canada sous le gouvernement conservateur.
The $285 billion United States farm bill places American farmers as a first priority and trade agreements as a distant second, which is the direct opposite of what the Canadian farm policy is under the Conservative government.

En outre, Agriculture Canada prévoit une nouvelle année de revenu net négatif.
Agriculture Canada is forecasting another year of negative total net income.