Traduction de «agriculteurs veulent travailler » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Violence à l'égard des enfants: sensibilisation du personnel en milieu de travail [ Violence à l'égard des enfants: sensibilisation du personnel en milieu de travail: un guide pour les gens qui veulent se réunir afin de discuter des problèmes de violence familiale ]
Child Abuse: Awareness Information for People in the Workplace [ Child Abuse: Awareness Information for People in the Workplace: A Guide for Use by People Interested in Meeting Together to Discuss Child Abuse Issues ]

Violence et négligence à l'égard des personnes âgées : atelier de sensibilisation du personnel en milieu de travail : un guide pour les gens qui veulent se réunir afin de discuter des problèmes de violence familiale [ Violence et négligence à l'égard des personnes âgées : atelier de sensibilisation du personnel en milieu de travail ]
Abuse and neglect of older adults: awareness information for people in the workplace: a guide for use by people interested in meeting together to discuss family violence issues [ Abuse and neglect of older adults: awareness information for people in the workplace ]

La violence dans la fréquentation: un risque à tout âge: sensibilisation du personnel en milieu de travail: un guide pour les gens qui veulent se réunir afin de discuter des problèmes de violence dans les fréquentations
Dating violence: an issue at any age: awareness information for people in the workplace: a guide for use by people interested in meeting together to discuss dating violence issues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement du Canada et le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire veulent travailler en partenariat avec tous les gouvernements provinciaux pour trouver une solution au problème du revenu des agriculteurs du pays.
The Government of Canada and the Minister of Agriculture and Agri-Food want to work in partnership with all provincial governments to address the income situation facing farmers in Canada.

Il faut trouver un équilibre entre les intérêts des sélectionneurs de semences qui veulent être récompensés pour leur travail et les agriculteurs qui travaillent chaque jour d'arrache-pied pour nourrir notre pays.
We must strike a balance between the interests of seed breeders who want to be compensated for their work and farmers who work hard every day to feed our country.

Il est clair que les agriculteurs veulent travailler avec vous, en ce qui concerne le changement climatique et d’autres choses comme celles-là, mais ils doivent recevoir une compensation et de l’argent si nous voulons parvenir à ce genre de coopération.
It is clear that farmers are willing to work with you, in terms of climate change and other things like that, but they must receive compensation and money if we want to achieve that kind of cooperation.

Les agriculteurs veulent travailler en collaboration avec le gouvernement.
Farmers want to work in a spirit of cooperation with the government.

Les jeunes agriculteurs ne veulent pas travailler pour rien et nous devons nous occuper de la question des bas revenus si nous voulons parvenir à la sécurité des approvisionnements alimentaires.
Young farmers will not work for nothing, and we have to address the low income problem if we want security of food supply.

Elle bénéficie à nos agriculteurs et à nos éleveurs qui ont travaillé dur pour se conformer aux normes européennes, elle bénéficie à nos consommateurs qui exigent des quantités croissantes de produits agricoles de haute qualité et d’animaux de boucherie élevés conformément aux règles sur la protection des végétaux et sur le bien-être animal et la traçabilité, et elle bénéficie aux pays tiers qui veulent exporter leurs produits vers l’Union européenne.
It benefits our farmers and stockbreeders, who have worked hard to comply with European standards, it benefits our consumers, who are demanding increasing amounts of high-quality farming products and livestock that comply with rules on plant protection, animal welfare and traceability, and it benefits third countries wishing to export their products to the European Union.

Puis, lorsqu'un groupe d'agriculteurs veulent travailler en coopérative, le gouvernement nous dit qu'il doit établir de toutes nouvelles règles pour nous, plutôt que de nous laisser faire les choses comme nous l'entendons.
Then when a group of farmers wants to work cooperatively they say they have to create a whole new set of rules for us, rather that letting us work on our own.

Les pêcheurs des localités côtières et les agriculteurs des Prairies veulent travailler.
Fishermen in the coastal communities and farmers on the prairies want to work.