Vertaling van "agriculteurs soient reconnus " (Frans → Engels) :

La Commission européenne a déjà accepté l’idée qu’il était nécessaire de mieux informer les consommateurs sur cette question pour que les efforts de nos agriculteurs soient reconnus.
The European Commission has already accepted that consumers need to be better informed on this issue if we want the efforts made by our farmers to be appreciated.

En ce qui concerne les agriculteurs et les pêcheurs, nous avons fermement fait valoir en 1992 qu'il fallait modifier la Loi sur la faillite de manière à ce que les produits de la pêche et de l'agriculture soient reconnus comme étant différents des autres produits.
On farmers and fishermen we argued heavily back in 1992 that there had to be some changes in the old bankruptcy legislation to recognize that agricultural and fishery products were different than other commodities.