Vertaling van "agriculteurs seront présumés " (Frans → Engels) :

Je présume que ces dernières les signeront sans tarder et que les montants provisoires des subventions provinciales et fédérales seront bientôt disponibles aux agriculteurs.
I assume that they will all sign them very quickly so that now in all provinces both the interim portions for the provincial and the federal moneys will flow to the farmers.

Je présume que l'on posera des questions détaillées, mais essentiellement, il s'agit de savoir que pour la première fois dans son histoire, la Commission canadienne du blé sera dirigée par un conseil d'administration moderne, comme dans les sociétés, et que les deux tiers de ces administrateurs, 10 des 15, seront élus directement par les agriculteurs eux-mêmes.
I presume detailed questions will be asked, but the fundamental point is that, for the first time in history, the Canadian Wheat Board will be run by a modern, corporate-style board of directors, and two-thirds of those directors, 10 of 15, will be directly elected by farmers themselves.

Contrairement au ministre de la Défense qui a été présumé innocent parce qu'il n'était pas au courant, les agriculteurs seront présumés coupables, peu importe qu'ils soient au courant ou pas.
Unlike the minister of defence who was assumed innocent on the basis of ignorance, farmers could be ignorant and assumed guilty.