Vertaling van "agriculteurs qui souhaiteraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

autres agriculteurs ou pêcheurs
Other farmer/fisher

association agricole | association d'agriculteurs | union d'agriculteurs
farmers association | farmers' association | farmers' union | national farmers' association

exploitant agricole [ agriculteur | agriculteur exploitant | cultivateur | éleveur | fermier | manager agricole | maraîcher | métayer | paysan | viticulteur ]
farmer [ cultivator | holder of a farm | horticulturist | share-cropper | stock breeder | stock owner | winegrower ]

dotation d'installation aux jeunes agriculteurs | dotation jeune agriculteur | DJA [Abbr.]
young farmer premium

loi fédérale sur l'assurance sociale pour agriculteurs | loi fédérale sur le régime de sécurité sociale applicable aux agriculteurs
Federal Act on Social Insurance for Farmers

Agriculteurs contractuels de la CCB [ Agriculteurs contractuels de la Commission canadienne du blé ]
CWB Contract Growers [ Canadian Wheat Board Contract Growers ]

droits des agriculteurs (1) | droit des agriculteurs (2) | droits des paysans (3)
farmers' rights

Programme d'échange entre agriculteurs et associations d'agriculteurs du Canada et des pays d'Amérique latine et des Caraïbes
Fostering Canadian and Latin American-Caribbean Farmers Exchange Program

paiements directs UE [4.7] [ paiements directs aux agriculteurs | système des paiements directs ]
EU direct payments [4.7] [ direct payments system | direct payments to farmers ]

jeune exploitant agricole [ jeune agriculteur ]
young farmer [ young farm holder ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons l'impression — et nous avons réalisé des sondages auprès des producteurs — qu'il y a probablement quelque chose comme le quart ou le tiers des agriculteurs qui souhaiteraient avoir cette possibilité pour eux-mêmes ou leurs voisins, si tel est ce qu'ils souhaitent.
It is our sense — and we have done some surveys of producers — that there is probably something in the neighbourhood of a quarter to a third of farmers who would like to see some opportunity for either themselves or their neighbours to have that chance if they wished.

Plusieurs délégations ont soutenu l'opinion exprimée par les Pays-Bas, qui souhaiteraient que les conséquences des changements intervenus dans la PAC sur les agriculteurs des pays en développement soient prises en compte dans l'analyse d'impact de la Commission sur la réforme à venir de la PAC.
Several delegations supported the Netherlands' view that the consequences of CAP changes on farmers in developing countries should be taken into account in the Commission's impact assessment on the upcoming CAP reform.

Je souhaiterais également attirer l’attention sur la dégradation des revenus agricoles dans l’Union, causée par la hausse des coûts de production et la volatilité des prix, qui a des retombées négatives sur la capacité des agriculteurs à maintenir leur production.
I would also draw attention to declining farm incomes in the EU, caused by rising production costs and price volatility, which impact negatively on the farmers’ ability to maintain production.

Il n'en parle pas toujours aussi clairement que les agriculteurs le souhaiteraient, mais il est clair qu'il a les données en main.
They sometimes don't state it as clearly as farmers would like, but they clearly have the data.

À l’adresse du Conseil qui se réunira en février, je souhaiterais qu’une plus grande attention soit accordée à la partie de l’aide destinée aux agriculteurs et aux conditions à remplir par les industriels qui sollicitent une aide à la restructuration.
With regard to the Council, which is set to meet in February, I hope that greater prominence will be given to the amount of aid earmarked for farmers and to the conditions that firms seeking restructuring aid need to meet.

Je souhaiterais ardemment que nos amis et partenaires des nouveaux États membres, des régions ainsi que des organisations d'agriculteurs exposent à leurs agriculteurs la situation telle qu'elle est, sans rien omettre et fassent un sort à ce vieux cliché selon lequel les conditions de leur adhésion sont inéquitables.
I would really like to urge our friends and partners in the new member states, in the regions and from the farm organisations to give their farmers the full picture and help to debunk the old cliché of how unfair their accession deal is.

Je souhaiterais évoquer le chapitre agricole, remercier M. Fischler d’être présent et lui dire qu’en dépit de l’échec de Cancun, je lui sais particulièrement gré d’avoir défendu, lors de ces réunions, les intérêts des agriculteurs et des éleveurs européens, de l’ensemble des européens et du monde commercial.
I would like to refer to the agriculture chapter, and I would also like to thank Mr Fischler for being here and say to him that, despite the lack of success in Cancún, I am particularly grateful for his defence during these meetings of the interests of European farmers and breeders, of all Europeans and of the whole commercial world.

Je souhaiterais également souligner que le Parlement européen doit systématiquement soutenir le développement d’une politique agricole respectueuse de l’environnement, en privilégiant l’aide aux agriculteurs qui observent les règles communautaires, ainsi qu’aux jeunes souhaitant s’installer en tant qu’agriculteurs.
I also wish to emphasise that the European Parliament must always support the development of a farming policy that respects the environment, making support a priority only for farmers who comply with Community rules, and for young people wishing to become farmers.

Je souhaiterais également que ces cours de formation accordent une attention particulière aux besoins des petites exploitations, car c'est là que l'on est le plus susceptible de trouver de jeunes agriculteurs.
I would also wish to see such courses paying special attention to the needs of the smaller farm where new entrants are most likely to be found.

En conclusion, je voudrais parler du rôle de la Commission canadienne du blé, car nombreux sont les agriculteurs qui souhaiteraient voir son rôle diminuer.
In closing, I want to talk about the role of the Wheat Board, because many farmers are calling for a diminished role in terms of the Wheat Board's involvement.