Vertaling van "agriculteurs qui passent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

autres agriculteurs ou pêcheurs
Other farmer/fisher

l'administration et la disposition des biens du failli passent au syndic
the right to administer and dispose of the bankrupt's property passes to the liquidator

Accord concernant les règles relatives à la validation des périodes de cotisation et des périodes d'emploi pour les personnes assurées contre le chômage qui passent d'un pays à l'autre
Agreement regarding rules for recognition of contribution periods and periods of employment in the case of persons covered by unemployment insurance who remove from one country to another

retraités migrateurs [ aînés qui passent l'hiver au sud ]
snowbirds

dotation d'installation aux jeunes agriculteurs | dotation jeune agriculteur | DJA [Abbr.]
young farmer premium

exploitant agricole [ agriculteur | agriculteur exploitant | cultivateur | éleveur | fermier | manager agricole | maraîcher | métayer | paysan | viticulteur ]
farmer [ cultivator | holder of a farm | horticulturist | share-cropper | stock breeder | stock owner | winegrower ]

loi fédérale sur l'assurance sociale pour agriculteurs | loi fédérale sur le régime de sécurité sociale applicable aux agriculteurs
Federal Act on Social Insurance for Farmers

Agriculteurs contractuels de la CCB [ Agriculteurs contractuels de la Commission canadienne du blé ]
CWB Contract Growers [ Canadian Wheat Board Contract Growers ]

jeune exploitant agricole [ jeune agriculteur ]
young farmer [ young farm holder ]

paiements directs UE [4.7] [ paiements directs aux agriculteurs | système des paiements directs ]
EU direct payments [4.7] [ direct payments system | direct payments to farmers ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin d'assurer des conditions uniformes d'exécution du présent règlement et d'éviter toute concurrence déloyale ou toute discrimination entre agriculteurs, il convient de conférer des compétences d'exécution à la Commission en ce qui concerne: la fixation du montant à inclure dans la réserve spéciale nationale pour le déminage pour la Croatie; la fixation du plafond national annuel pour le régime de paiement de base; l'adoption de règles relatives aux demandes d'attribution de droits au paiement; l'adoption de mesures relatives au reversement des droits au paiement non utilisés à la réserve nationale; l'adoption de modalités relatives à la notification du transfert des droits au paiement aux autorités nationales et des délais dans lesquels ces notifications doivent être effectuées; la fixation du plafond national annuel pour le régime de paiement unique à la surface; l'adoption de règles relatives aux demandes d'attribution de droits au paiement présentées au cours de l'année d'attribution des droits au paiement lorsque les États membres passent au régime de paiement de base; la fixation de plafonds annuels pour le paiement redistributif.
In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation and to avoid unfair competition or discrimination between farmers, implementing powers should be conferred on the Commission in respect of: setting the amount to be included in the special national de-mining reserve for Croatia; fixing the annual national ceiling for the basic payment scheme; adopting rules on applications for allocation of payment entitlements; adopting measures regarding the reversion of non-activated payment entitlements to the national reserve; adopting modalities of the notification of transfer of payment entitlements to the national authorities and the deadlines within which such notifications are to take place; fixing the annual national ceiling for the single area payment scheme; adopting rules on applications for allocation of payment entitlements submitted in the year of allocation of payment entitlements where Member States change to the basic payment scheme; fixing annual ceilings for the redistributive payment.

Les décisions en matière de production dans le secteur du sucre sont prises par un nombre limité de producteurs de sucre qui passent des contrats pour des hectares consacrés à la culture de la betterave auprès des agriculteurs, et les niveaux de production peuvent être adaptés chaque année.
Production decisions in the sugar sector are taken by a limited number of sugar producers that contract beet hectares from farmers and production levels can be adjusted annually.

Donc si l'on compare, les agriculteurs qui passent par la commission paient 36 $ ou 38 $ la tonne ou quelque autre prix imposé pour le blé de force de printemps, alors qu'ils paieraient 19 $ la tonne pour ce parcours de 400 milles avec leurs propres wagons.
So when you compare this, they are paying $36 or $38 a tonne, or whatever it is that they are caught with on hard red spring, compared to $19 a tonne for this 400-mile trip, using their cars.

J'ai entendu les agriculteurs qui passent par les offices de commercialisation dire notamment que ces offices permettaient aux petites fermes de survivre, parce qu'elles sont assurées d'obtenir un rendement décent.
One of the arguments I've heard from farmers involved in marketing boards is that the marketing boards actually allow smaller farm units to stay in business because they can be assured that they're going to have a decent return.

Tout l'argent investi dans cette usine vient d'agriculteurs, qui passent par la Commission canadienne du blé.
It's all farmer money in that plant, working through the Canadian Wheat Board.

Ils exigent notamment que les agriculteurs et les transformateurs passent des contrats écrits et que les acheteurs offrent aux agriculteurs une durée minimale de contrat.
These include, inter alia, compulsory written contracts between farmers and processors and an obligation for purchasers to offer farmers minimum contract duration.

Une ingérence encore plus grande de Bruxelles ne peut qu'aggraver la charge administrative déjà intolérable qui pèse sur les agriculteurs, qui passent de plus en plus de temps à compléter des formulaires absurdes au détriment du temps qu'ils passent à s'occuper de leurs terres.
More Brussels nannying will only add to the already intolerable administrative burden on farmers, whose time looking after their land is being constantly diminished by the time taken to fill in foolish forms.

· le nombre d’agriculteurs qui passent de la culture du pavot à des cultures traditionnelles.
· Number of farmers switching from planting poppies to traditional crops

Je m'entretenais hier avec des agriculteurs qui passent aux 100 quarts de section, simplement pour pouvoir livrer concurrence et demeurer en affaires.
I was talking to farmers yesterday who are moving in 100 quarter sections, just to be able to compete and stay in the business.