Vertaling van "agriculteurs qui les planteront répandront " (Frans → Engels) :

Les plantes cultivées sont choisies uniquement en fonction de leur rendement, et non de leur valeur globale pour la santé humaine, et l'on suppose que les agriculteurs qui les planteront répandront nécessairement des insecticides et des herbicides pour protéger leurs cultures.
Conventionally bred plants are only selected for their yield rather than their overall healthiness, and are produced on the assumption that farmers will automatically apply insecticides and herbicides to their crops.

M. Micheal Halyk: À la fin du mois de février, nous commençons à publier les PDR pour la culture que les agriculteurs planteront au cours du prochain mois ou des deux prochains mois et ces PDR étaient très encourageantes comparativement à la présente campagne, sauf en ce qui concerne le blé dur.
Mr. Micheal Halyk: As of the end of February, we start putting out the PRO for the crop the farmers will be planting in the next month or two, and that PRO was very strong compared to the present crop year, except in durum.

Je signale au député que les agriculteurs ne planteront pas cette année, mais plutôt l'an prochain.
I remind the hon. member the farmers will not be planting this year.