Vertaling van "agriculteurs prospères " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

autres agriculteurs ou pêcheurs
Other farmer/fisher

association agricole | association d'agriculteurs | union d'agriculteurs
farmers association | farmers' association | farmers' union | national farmers' association

exploitant agricole [ agriculteur | agriculteur exploitant | cultivateur | éleveur | fermier | manager agricole | maraîcher | métayer | paysan | viticulteur ]
farmer [ cultivator | holder of a farm | horticulturist | share-cropper | stock breeder | stock owner | winegrower ]

dotation d'installation aux jeunes agriculteurs | dotation jeune agriculteur | DJA [Abbr.]
young farmer premium

loi fédérale sur l'assurance sociale pour agriculteurs | loi fédérale sur le régime de sécurité sociale applicable aux agriculteurs
Federal Act on Social Insurance for Farmers

droits des agriculteurs (1) | droit des agriculteurs (2) | droits des paysans (3)
farmers' rights

Agriculteurs contractuels de la CCB [ Agriculteurs contractuels de la Commission canadienne du blé ]
CWB Contract Growers [ Canadian Wheat Board Contract Growers ]

couronné de succès, fructueux, prospère, réussi, à succès
successful

jeune exploitant agricole [ jeune agriculteur ]
young farmer [ young farm holder ]

paiements directs UE [4.7] [ paiements directs aux agriculteurs | système des paiements directs ]
EU direct payments [4.7] [ direct payments system | direct payments to farmers ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit d'un agriculteur prospère.
This individual is a successful farmer.

On n'arrive pas à leur faire comprendre que c'est la concurrence qui fixe le prix dans le monde d'aujour'hui, que c'est la concurrence qui est le moteur des marchés, que la concurrence est nécessaire, que c'est elle qui rendra les agriculteurs prospères.
We cannot get it through their thick heads that competition sets the price in the world today, competition drives the markets, competition will be there and it will make farmers profitable.

Lorsqu'on a conçu le Sénat et toutes les règles qui encadrent son fonctionnement, la plupart de ceux qui étaient nommés sénateurs étaient soit de riches hommes d'affaires, soit des agriculteurs prospères.
When the Senate was first conceived and all these rules that we operate under were laid out, most people who were appointed to the Senate were either wealthy businessmen or wealthy farmers.

En tant qu'agriculteur prospère du district Main Centre, il a été actif au sein du mouvement coopératif, du Saskatchewan Wheat Pool et du Saskatchewan Stock Growers Association.
A highly successful farmer in the Main Centre district, he was involved in the cooperative movement and active with the Saskatchewan Wheat Pool and the Saskatchewan Stock Growers Association.

Il s’agit également d’un génocide social contre les agriculteurs prospères d’Ukraine, bien que la famine ait tué indifféremment les riches et les pauvres.
Secondly, it was also a social genocide against prosperous Ukrainian farmers, although the famine killed everyone, regardless of their level of prosperity.

Il est fondamental de renforcer la position des agriculteurs dans la chaîne d’approvisionnement alimentaire. Pour que le secteur de la production puisse prospérer, il est primordial d’évaluer la question des hausses de prix découlant d’autres coûts externes et de la spéculation sur les produits agricoles de base.
In order for the productive sector to prosper, it is essential to evaluate the issue of price increases relating to other outside costs and to speculation on basic agricultural products.

Si nous voulons voir prospérer nos communautés rurales, garantir un approvisionnement alimentaire suffisant en Europe, gérer notre patrimoine culturel, assurer la protection des animaux et faire face à la demande en aliments et en agriculteurs, il est impératif que les agriculteurs soient mieux payés pour leurs produits.
If we want our rural communities to thrive, if we want to ensure an adequate food supply in Europe, if we want to manage our cultural heritage, ensure animal protection and cope with our demand for food and for farmers, farmers need to be better paid for their products.

Par contre, une économie sociale de marché offre aux agriculteurs la possibilité de développer des activités prospères.
A social market economy, on the other hand, offers farmers the opportunity to run a successful business.

Lorsque l'agriculteur prospère, le nombre d'emplois grimpe dans les villes, les municipalités et les villages du pays.
When the farmer is better off, there are more jobs in the towns, cities and villages across the country.