Vertaling van "agriculteurs partout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

passe-partout pour gravures | passe-partout pour photos
passe-partout | photo mount

passe-partout | scie passe-partout
cross-cut saw

système avec passe-partout [ système de contrôle des clefs avec passe-partout | système de contrôle des clés avec passe-partout ]
master keying system [ master key system ]

autres agriculteurs ou pêcheurs
Other farmer/fisher

passe-partout | clichés | matière | clichés texte | article passe-partout | bouche-trou
boiler plate | boilerplate | plate-matter

montage sous passe-partout | montage en passe-partout
passe-partout framing | passepartout framing | passe-partout mounting

passe-partout [ logiciel passe-partout ]
crossware [ cross ware ]

Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]
A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]

loi fédérale sur l'assurance sociale pour agriculteurs | loi fédérale sur le régime de sécurité sociale applicable aux agriculteurs
Federal Act on Social Insurance for Farmers

passe-partout | omnivalent
all-purpose | one-size-fits-all

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Partout dans le monde, les consommateurs ont confiance dans notre système de classification des indications géographiques; en d'autres termes, ils ont confiance dans l'origine et la qualité des produits, pour lesquels ils sont disposés à payer un prix plus élevé, ce qui implique une prime plus élevée pour les agriculteurs.
Consumers all around the world trust in our Geographical Indication classification system – this means that they trust the origin and quality of the products, and are willing to pay a higher price for the products, thus a higher premium for the farmer.

Le gouvernement fédéral et les organisations provinciales commenceront à distribuer les fonds, afin de faire face à la crise que traversent de nombreux agriculteurs partout au Canada, surtout dans la province du député.
The money will begin to flow from the federal and provincial organizations in response to the serious situations on many of our farms across the country, especially in the province where the hon. member is from.

Nous disons aux agriculteurs de l'Ouest canadien qu'ils ont le même droit que les agriculteurs partout ailleurs au pays de vendre eux-mêmes leur blé et leur orge.
We are telling western Canadian farmers that they have the same rights as farmers in every other part of the country to sell their wheat and their barley.

Cet accord de libre-échange permettrait à mes voisins agriculteurs et à d'autres agriculteurs partout au Canada d'avoir accès à de nouveaux marchés pour commercialiser leurs pois, leurs lentilles, leur blé, leur orge et leurs autres produits agricoles.
This free trade agreement would mean that my neighbours and other farmers right across Canada would have a better market for their peas, lentils, wheat, barley and other agriculture products.

Autrement dit, Monsieur Mandelson, faites une proposition convenable que ces pays puissent accepter, une proposition qui stabilise l’approvisionnement alimentaire et améliore la stabilité et la qualité du commerce et non une proposition qui, de manière générale, conduit à la perte des agriculteurs partout dans le monde.
So, Commissioner Mandelson, what you should do is make a proper offer of the sort that these countries can agree to, one that stabilises food supply and improves the stability and quality of trade, rather than one with a general tendency to put farmers around the world out of business.

Cela ne surprendra personne que ma première question porte aujourd'hui sur les défis qu'affrontent nos agriculteurs partout dans le pays, et particulièrement dans mon coin du sud-ouest de l'Alberta.
It is not surprising that my first question today involves the challenges facing our farmers across this country and very much in my own corner of southwestern Alberta.

113. attire l'attention sur les projets qui ont été menés à bien un peu partout au sein de l'Union grâce à une coopération aux niveaux local et régional entre les agriculteurs, les associations de protection de l'environnement et les autorités, qui a permis de réduire notablement l'impact environnemental de l'agriculture;
113. Draws attention to successful projects around the EU where cooperation at local and regional level between farmers, environmental groups and authorities has successfully reduced the environmental impact of agriculture;

108. attire l'attention sur les projets qui ont été menés à bien un peu partout au sein de l'Union grâce à une coopération aux niveaux local et régional entre les agriculteurs, les associations de protection de l'environnement et les autorités, qui a permis de réduire notablement l'impact environnemental de l'agriculture;
108. Draws attention to successful projects around the EU where cooperation at the local and regional level between farmers, environmental groups and authorities have successfully reduced the environmental impact of agriculture;

Les agriculteurs partout au Canada éprouvent de graves difficultés économiques.
Farmers from across Canada are suffering serious economic hardship.