Traduction de «agriculteurs ont déjà » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel
central exchange already in service | central office already in service

exploitant agricole [ agriculteur | agriculteur exploitant | cultivateur | éleveur | fermier | manager agricole | maraîcher | métayer | paysan | viticulteur ]
farmer [ cultivator | holder of a farm | horticulturist | share-cropper | stock breeder | stock owner | winegrower ]

dotation d'installation aux jeunes agriculteurs | dotation jeune agriculteur | DJA [Abbr.]
young farmer premium

loi fédérale sur l'assurance sociale pour agriculteurs | loi fédérale sur le régime de sécurité sociale applicable aux agriculteurs
Federal Act on Social Insurance for Farmers

Les Jeux vous ont-ils déjà captivé? Notre succès dépend de VOUS!
Have you caught the vision? We need YOU to make it happen!

projet d'immobilisation pour lequel des sommes ont déjà été versées
capitalized project

Règlement sur l'importation de marchandises qui ont déjà été exportées hors du Canada
Importation of Goods Once Exported from Canada Regulations

paiements directs UE [4.7] [ paiements directs aux agriculteurs | système des paiements directs ]
EU direct payments [4.7] [ direct payments system | direct payments to farmers ]

jeune exploitant agricole [ jeune agriculteur ]
young farmer [ young farm holder ]

Agriculteurs, subsistance
Subsistence crop farmers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

36. note que les normes qui s'appliquent aux agriculteurs sont déjà élevées et font l'objet d'un strict suivi; demande le renforcement de l'éco-conditionnalité dans la PAC sur la base des obligations existantes;
36. Notes that the standards that apply to farmers are already high and closely monitored; calls for a strengthening of eco-conditionality for the common agricultural policy on the basis of existing obligations;

31. souligne que ce régime devrait aller de pair avec une simplification du système de conditionnalité pour les bénéficiaires des paiements directs, être appliqué par le biais de mesures simples, assurer un équilibre entre performances environnementale et économique, être pertinent d'un point de vue agronomique et ne pas discriminer les agriculteurs participant déjà dans une large mesure aux programmes agri-environnementaux;
31. Emphasises that this scheme should go hand-in-hand with a simplification of the CC system for recipients of direct payments, should be applied through simple measures, should balance environmental and economic performance, should be relevant from an agronomic point of view and should not be discriminatory towards farmers already participating to a great extent in agri-environmental programmes;

Certains agriculteurs utilisent déjà ces nouveaux itinéraires techniques qui conduisent l’agriculteur à raisonner plus globalement le fonctionnement de son exploitation prise en compte dans son écosystème. Ces nouvelles pratiques procèdent d’un changement technologique susceptible d’engager l’agriculture sur une voie de développement plus viable et plus durable.
Some farmers are already using these new technical methods which lead them to take a broader view of the way their holdings function as part of an ecosystem. These new practices use technological change as a way of shifting agriculture towards a more viable and sustainable development model.

Dans ce contexte, les agriculteurs pourront déjà en bénéficier à compter des semis de l’automne 2008 et du printemps 2009.
Under these circumstances, farmers can already benefit from the measure as from their autumn 2008 and spring 2009 sowings.

Les agriculteurs ont déjà consenti de gros efforts pour garantir qualité, étiquetage et traçabilité, efforts qui ne sont toujours pas récompensés.
Farmers have already made huge efforts to ensure quality, labelling and traceability, for which they are not always compensated.

Nos agriculteurs sont déjà acculés à une situation terrible, ils ont des besoins énormes, nous le constatons chaque jour, et il serait inadmissible que l’on ponctionne leurs crédits déjà réduits.
Our farmers are already being squeezed dry, their needs are tremendous, as we see on a daily basis, and it would be unacceptable to take money away from their already reduced budget.

Les paiements ne seraient effectués qu'en faveur de mesures dépassant le cadre de l'application des bonnes pratiques agricoles, ce qui implique que l'agriculteur observe déjà des normes environnementales minimales.
Payments would only be made for measures going beyond the application of good agricultural practice, implying that the farmer already respects minimum environmental requirements.

Ainsi le 30 avril 1989, 35.000 agriculteurs participaient déjà au programme de gel des terres et bien qu'ils aient retiré 450.000 ha de la production, "un grand bout de chemin reste encore à parcourir, si l'on veut maintenir la production de céréales dans les limites des débouchés intérieurs et extérieurs".
On 30 April 1989, for example, 35 000 farmers were already involved in the set aside programme and although 450 000 ha had been withdrawn from production, "we still have a long way to go, .if we are to keep cereals production within the limits dictated by possible sales at home and abroad".

De plus, plus de 70 agriculteurs ont déjà reçu des prêts pour les intrants correspondant à un montant de plus de 135.000 dollars en vue de les aider à produire des paprikas, melons, haricots d'Espagne et courgettes destinés au programme d'exportation.
In addition, over 70 farmers have already received input loans totalling over $135,000 US Dollars to help them grow paprika, galia melons, runner beans and courgettes earmarked for the export programme.

M. Mac Sharry a souligné que les agriculteurs avaient déjà dû faire face à des réductions de prix considérables à la suite de l'application, sans compensation, du régime des stabilisateurs introduit en 1988 et que leur situation ne saurait être améliorée sans une réforme profonde.
Mr Mac Sharry pointed out that farmers had already experienced significant product price cuts through the stabiliser regime introduced in 1988 without compensation, a situation which would continue, in the absence of reform.