Vertaling van "agriculteurs gagnent décemment " (Frans → Engels) :

Voici ce que je vous propose : Prenons par exemple votre Fonds sur l'infrastructure municipale rurale de 2,2 milliards destiné à aider le Canada rural. Si l'on pouvait se servir de cet argent et des autres fonds que vous injectez dans le secteur agricole pour le revitaliser de façon à le rendre de nouveau viable et pour que les agriculteurs gagnent décemment leur vie, cela ne réglerait-il pas le problème de la pauvreté?
I put this to you as a proposition: If we look at things like your $2.2-billion Municipal Rural Infrastructure Fund designed to help rural Canada, and if that fund and other money you are pouring into the agriculture community could be used to revitalize the farming community so that farming could become viable again and one could again make a living again from it, would that not help to resolve the issue of poverty?

Par conséquent, il faut faire la meilleure utilisation possible des terres agricoles disponibles au Canada et s'assurer que les agriculteurs gagnent décemment leur vie.
What we need to do is ensure the farmland that is available in Canada is put to the best possible use and, as well, that farmers can maintain a decent living from their farming efforts.