Traduction de «agriculteurs français contre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

formatrice \\ lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère\\ | formateur lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère /formatrice lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère | formateur \\ lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère\\
adult literacy instructor | instructor in adult literacy and numeracy | adult literacy teacher | teacher of adult literacy and numeracy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce qui m’a particulièrement surprise lors du «non» français, c’est que 70% des agriculteurs français ont voté contre le projet de Constitution européenne.
The thing that surprised me in particular about the French ‘no’ was the fact that 70% of French farmers had voted against the draft European Constitution.

Nous nous préoccupons des normes de travail en Afrique, en Asie et en Amérique du Sud, et nous avons défendu, à Doha, les riches agriculteurs français contre les pauvres paysans du Sud-Est asiatique, d'Afrique et d'Amérique latine.
We concern ourselves with working standards in Africa, Asia and South America, and yet, at Doha, we defended the wealthy French peasant farmers against the poor peasant farmers of South-East Asia, Africa and Latin America.

Depuis le 24 avril 1997, une nouvelle vaste campagne de menaces et d'agressions dirigées contre les fruits et légumes originaires d'autres Etats membres, principalement d'Espagne, a été lancée par des organisations regroupant des agriculteurs français.
Since 24 April, a broad-based campaign of threats and violence against fruit and vegetables originating in other Member States, particularly Spain, has been orchestrated by organisations of French farmers.