Traduction de «agriculteurs font face » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

États dont les côtes sont adjacentes ou se font face [ États qui sont limitrophes ou se font face | États adjacents ou opposés | États limitrophes ou se font face ]
Adjacent or Opposite States [ Adjacent or Opposing States ]

Commission sur la crise de l'assurance à laquelle font face les associations nationales du sport et de récréation du Canada
Commission on the Insurance Crisis Facing Canada's National Sport and Recreation Association

Obstacles auxquels font face les personnes âgées ayant une incapacité au Canada
Barriers Confronting Seniors with Disabilities in Canada

Etats dont les côtes se font face
opposite States

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les agriculteurs font face à des prix déprimés depuis une période prolongée, qui n'est toutefois pas aussi prolongée que le prétendent certains de nos vis-à-vis.
These farmers are dealing with an extended period of low commodity prices but not extended to the extent that some of the members opposite are trying to make us listen to.

Je partage les inquiétudes des agriculteurs et des députés face aux dures réalités auxquelles certains agriculteurs font face.
I share with farmers and members of the House their concern over the difficult realities a number of farmers are facing.

Les jeunes agriculteurs, ou les jeunes qui veulent devenir agriculteurs, font face à des problèmes particuliers.
Young farmers, or young to-be farmers, face particular challenges.

Elle devrait également comprendre un instrument de stabilisation des revenus sous la forme d'un fonds de mutualisation destiné à aider les agriculteurs qui font face à une forte baisse de leurs revenus.
It should also include an income stabilisation tool in the form of a mutual fund to support farmers facing a severe drop in their incomes.

Pourquoi l’Union européenne choisit-elle d’amputer de deux milliards d’euros la marge du budget agricole, à l’heure ou des milliers d’agriculteurs font face à de plus en plus de difficultés?
Why is the European Union opting to deduct EUR 2 billion from the agriculture margin, when thousands of farmers are facing ever greater difficulties?

Partout, les agriculteurs font face à une baisse de revenus très importante.
Everywhere, farmers are faced with a very large decline in revenue.

L'honorable Leonard J. Gustafson: Honorables sénateurs, la semaine dernière, j'ai soulevé la question des problèmes auxquels les agriculteurs font face.
Hon. Leonard J. Gustafson: Honourable senators, last week I raised the issue of the problems farmers are facing.

Nous savons que les entreprises et les agriculteurs font face aux pressions exercées sur les coûts par l'augmentation des prix mondiaux de l'énergie.
We know that businesses and agricultural producers are facing increased pressure on their costs because of the worldwide increase in the price of energy.