Vertaling van "agriculteurs européens puissent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil européen des jeunes agriculteurs
European Council of Young Farmers

Comité européen des jeunes agriculteurs et des 4H clubs [ European Committee for Young Farmers Clubs Federations ]
European Committee for Young Farmers' and 4H Clubs [ ECYF4HC | European Committee for Young Farmers' Clubs Federations ]

Conseil européen des jeunes agriculteurs | CEJA [Abbr.]
European Council of Young Farmers | CEJA [Abbr.]

Comité européen des jeunes agriculteurs et des 4H Clubs
European Committee for Young Farmers and 4H Clubs | 4H CLUBS [Abbr.] | ECYF4HC [Abbr.]

règlement paiements directs | règlement du Parlement européen et du Conseil établissant les règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune
Direct Payments Regulation | Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’objectif est de faire en sorte que les agriculteurs européens puissent coopérer pour rester compétitifs et bénéficier d'un pouvoir de négociation vis-à-vis des acheteurs».
The objective is to ensure that European farmers can work together to remain competitive and benefit from bargaining power towards the buyers”.

Les normes en vigueur doivent être respectées par tous les opérateurs industriels, les services publics, les agriculteurs, les exploitants forestiers, les chasseurs et d'autres, afin que chacun bénéficie de conditions équitables à l'échelle de l'Union européenne et que les citoyens européens puissent bénéficier d'un air et d'une eau propres, d'une élimination sûre des déchets et d'une nature en bonne santé.
The existing rules must be followed by all industrial operators, public utilities, farmers, foresters, hunters and others in order for them to enjoy a level-playing field across the EU and for European citizens to enjoy clean water and air, safe waste disposal and healthy nature.

106. prend acte de l'engagement de la Commission de réexaminer les mesures d'"écologisation" dans le cadre des paiements directs après la première année d'application; demande néanmoins instamment à la Commission de veiller à ce que ce réexamen devienne un réexamen complet à mi-parcours de tous les aspects de la PAC, et pas seulement des mesures d'écologisation, afin de rendre la politique plus équitable et moins contraignante pour les agriculteurs et les administrations nationales, et de veiller à ce que les agriculteurs européens puissent être compétitifs sur le marché mondial;
106. Notes the Commission’s commitment to review the ‘greening’ measures within direct payments after the first year of application; however, strongly urges the Commission to ensure that this review becomes a full mid-term review of all aspects of the CAP, not just of the greening measures, with a view to making the policy fairer and less burdensome on farmers and national administrations and ensuring that European farmers can be competitive in the global marketplace;

4. estime essentiel d'établir un ensemble clair de règles pour le long terme de manière que les agriculteurs européens puissent planifier les investissements nécessaires pour moderniser les pratiques agricoles et développer des méthodes innovantes conduisant à des systèmes agricoles durables et plus sains sur le plan agronomique, processus essentiel pour garantir leur compétitivité sur les marchés locaux, régionaux et internationaux;
4. Considers it essential to establish a clear set of rules for the longer term so that European farmers can plan the investment needed to modernise agricultural practices and develop innovative methods that will lead towards more agronomically sound and sustainable agricultural systems, a process vital to guaranteeing their competitiveness on local, regional and international markets;

En 1993, nous avons dit au gouvernement que tous les montants économisés par la suppression des subventions accordées pour le transport ferroviaire devraient être affectés à un programme visant à combattre les distorsions du commerce afin que les agriculteurs puissent affronter les énormes subventions des Américains et des Européens.
We told the government in 1993 that all the subsidies on the rail transportation system when done away with should go into some kind of trade distortion program with which farmers could fight the huge subsidies thrown at them by the Americans and the Europeans.

Nous continuerons, comme nous nous devons de le faire, à prôner des changements sur la scène internationale, de façon à favoriser des règles équitables et à faire en sorte que nos agriculteurs puissent faire concurrence à leurs vis-à-vis américains et européens en étant sur le même pied.
We will continue as we should to push for changes on the international front to level the playing field so that our farmers can compete on the same footing as their American and European counterparts.

Il convient de continuer à accorder aux agriculteurs et aux gestionnaires de forêts un soutien afin qu'ils puissent faire face, dans les zones concernées, aux désavantages spécifiques dus à la mise en œuvre de la directive 2009/147/CE du Parlement européen et du Conseil et de la directive 92/43/CEE du Conseil et en vue de contribuer à une gestion efficace des sites Natura 2000.
Support should continue to be granted to farmers and forest holders to help address specific disadvantages in the areas concerned resulting from the implementation of Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council and Council Directive 92/43/EEC and in order to contribute to the effective management of Natura 2000 sites.

Il convient de continuer à accorder aux agriculteurs un soutien afin qu'ils puissent faire face, dans les zones concernées, aux désavantages spécifiques dus à la mise en œuvre de la directive 79/409/CEE du Conseil du 2 avril 1979 concernant la conservation des oiseaux sauvages et de la directive 92/43/CEE du Conseil du 21 mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages , afin de contribuer à une gestion efficace des sites Natura 2000. Il convient de même de leur accorder un soutien visant à leur permettre de faire face, dans les zones hydrographiques, aux désavantages liés à la mise en œuvre de la directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau
Support should continue to be granted to farmers to help address specific disadvantages in the areas concerned resulting from the implementation of Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds and Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora in order to contribute to the effective management of Natura 2000 sites, while support should also be made available to farmers to help address disadvantages in river basin areas resulting from the implementation of Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for the Community action in the field of the water policy

Sinon, le Canada doit être disposé à rivaliser avec les États-Unis et les pays européens en subventionnant les agriculteurs canadiens pour qu'ils puissent soutenir la concurrence sur le marché mondial.
If not, then Canada must be willing to compete with the United States and European countries by subsidizing prices so that farmers in Canada can compete in the global marketplace.

Nous avons entendu à de multiples reprises que les Prairies ont besoin d'une aide immédiate de 1,3 milliard de dollars si nous voulons que les agriculteurs puissent survivre, et cela ne leur assurera même pas un niveau d'aide comparable à celui des Américains et des Européens.
We have heard time and time again that on the prairies we need $1.3 billion of immediate aid, a trade equalization payment to farmers to allow them to survive which would not even bring us up to the American levels or the European levels.